Manuels Connexes pour Stryker EOLE DC 32”
Sommaire des Matières pour Stryker EOLE DC 32”
- Page 1 Surface de soutien alimentée en DC EOLE 2871 Guide d'utilisation/de maintenance 2014/08 A.0 2871-009-001 RÉV. A www.stryker.com...
-
Page 3: Table Des Matières
Adresses internationales ............. . www.stryker.com... -
Page 4: Symboles Et Dé¿ Nitions
IP24 chiffre (Liquides) Les éclaboussures d'eau sur le boîtier sont sans conséquence. Représentant agréé au sein de la Communauté européenne Numéro catalogue (modèle) Numéro de série Ne pas ouvrir avec un cutter Retour au Sommaire 2871-009-001 RÉV. A www.stryker.com 2014/08... -
Page 5: Avertissement/Attention/Remarque : Dé¿ Nition
être apportée a¿ n d'utiliser l'équipement de façon sécurisée et ef¿ cace, et d'éviter d'endommager l'équipement suite à une mauvaise utilisation de ce dernier. REMARQUE Fournir des informations spéci¿ ques visant à faciliter la maintenance ou la compréhension des instructions importantes. Retour au Sommaire www.stryker.com 2871-009-001 RÉV. A... -
Page 6: Spéci¿ Cations Techniques
EN 597-1 et EN 597-2, Crib 5 ignifuges Charge maximale 200 kg Dimensions (l x L x H) 200 X 80 X 20 cm 200 X 90 X 20 cm Poids 4,75 kg 5,45 kg Retour au Sommaire 2871-009-001 RÉV. A www.stryker.com 2014/08... -
Page 7: Introduction
Ces produits offrent un fonctionnement ¿ able et sécurisé lorsqu'ils sont utilisés ou installés conformément aux instructions fournies par Stryker Medical. Stryker Medical recommande de faire inspecter et entretenir le système par des techniciens agréés, en cas de signes d'usure ou de problèmes de fonctionnement ou de signalisation sur le produit. -
Page 8: Informations De Contact
Munissez-vous du numéro de série (A) de votre produit Stryker lorsque vous appelez le service d'assistance clientèle ou le service de support technique de Stryker. De la même façon, mentionnez le numéro de série du produit dans tous vos envois de courriers. -
Page 9: Récapitulatif Des Précautions De Sécurité
X. Veiller à utiliser systématiquement un support pour cassette radiographique pendant les procédures de radiographie portable. REMARQUE EOLE DC doit en permanence être utilisé avec un protège-matelas. Ce protège-matelas peut être en contact avec toute la surface externe de la peau. Retour au Sommaire www.stryker.com 2871-009-001 RÉV. A... -
Page 10: Description Du Produit
8. Tuyau d'air 9. Sangle CPR PANNEAU DE COMMANDE Figure 5 10. Verrouiller/Déverrouiller 11. Sélection du mode 12. Niveau de confort 13. Max¿ rm/Seat mode (Mode de fermeté maximale) 14. Alarme 15. Son coupé Retour au Sommaire 2871-009-001 RÉV. A www.stryker.com 2014/08... -
Page 11: Instructions
Elle sera dégonÀ ée en 15 secondes environ. Exécuter les procédures CPR. Réinitialisation du CPR : Une fois le CPR effectué, rebrancher le CPR et véri¿ er que la prise CPR correspondante est correctement ¿ xée sur le matelas. Retour au Sommaire www.stryker.com 2871-009-001 RÉV. A... -
Page 12: Fonctionnalités Du Produit
En mode de verrouillage, le patient ou le soignant peut appuyer sur le bouton Max¿ rm/Seat (Fermeté maximale) pour obtenir un niveau maximal de gonÀ age. Le panneau de l'unité de commande est automatiquement verrouillé en cas d'inactivité de plus de 3 minutes. Retour au Sommaire 2871-009-001 RÉV. A www.stryker.com 2014/08... -
Page 13: Mode De Transport
4. Rouler le matelas du haut vers le bas. 5. Le cordon d'alimentation peut être enroulé autour du support de la pompe (à l'arrière de cette dernière). 6. Placer l'intégralité du système dans la sacoche de transport. Retour au Sommaire www.stryker.com 2871-009-001 RÉV. A... -
Page 14: Nettoyage Et Désinfection
Appliquer les produits désinfectants sur les surfaces externes de l'unité de commande, sur les tuyaux et sur les parties supérieure et inférieure du matelas, en essuyant. Stryker recommande l'utilisation deux fois par semaine d'une solution à base de chlore, d'une concentration inférieure ou égale à 1 000 ppm ou 70 % d'alcool. -
Page 15: Dépannage
Les cellules d'air ne se gonÀ ent Véri¿ er que le voyant d'alimentation est allumé, ce qui indique que l'unité de commande est sous tension. Véri¿ er que les tuyaux d'air sont totalement insérés et raccordés. Retour au Sommaire www.stryker.com 2871-009-001 RÉV. A... -
Page 16: Informations Relatives À La Maintenance
2. Véri¿ er le bon fonctionnement de l'unité avant de la remettre en service. AVERTISSEMENT Tout remplacement de pièces non autorisées risque d'entraîner une augmentation de risque imprévisible. Véri¿ er que la pièce remplacée est adaptée au produit Surface de soutien alimentée en DC EOLE de Stryker Medical (Modèle 2871). Retour au Sommaire 2871-009-001 RÉV. -
Page 17: Maintenance Préventive
Maintenance préventive La maintenance préventive doit être effectuée chaque année au minimum. Un programme de maintenance préventive doit être élaboré pour tous les équipements Stryker Medical. Une maintenance préventive plus fréquente peut être nécessaire en fonction du niveau d'utilisation du produit. - Page 18 Les pièces et accessoires répertoriés sur cette page sont actuellement disponibles. En revanche, certaines pièces illustrées dans les croquis de ce guide peuvent ne pas être disponibles. Pour connaître les disponibilités et les prix, appeler le service d'assistance clientèle de Stryker États-Unis au 1-800-327-0770. Produit Référence...
-
Page 19: Annexe A : Informations Cem
5 s. Les champs magnétiques de Fréquence la fréquence d'alimentation d'alimentation doivent se situer à des (50/60 Hz) champ 3 A/m 3 A/m niveaux classiques d’un magnétique environnement hospitalier ou IEC61000-4-8 commercial classique. Retour au Sommaire www.stryker.com 2871-009-001 RÉV. A... -
Page 20: Déclaration Du Fabricant Et Recommandations - Immunité Électromagnétique
être prises (telles que la réorientation ou le changement de place de l'équipement). 4. Au sein de la plage de fréquences 150 kHz-80 MHz, l'intensité de champ doit être inférieure à 3 V/m. Retour au Sommaire 2871-009-001 RÉV. A www.stryker.com 2014/08... -
Page 21: Distances De Séparation Recommandées
À 80 MHz et 800 MHz, la distance correspondant à la gamme de fréquences la plus élevée s'applique. REMARQUE 2 Ces conseils ne sont pas obligatoirement applicables à toutes les situations. La propagation électromagnétique est affectée par l'absorption et la réÀ exion d'objets, de structures et de personnes. Retour au Sommaire www.stryker.com 2871-009-001 RÉV. A... -
Page 22: Garantie
à la fourniture de pièces de rechange et de main d'œuvre, ou au remplacement de tout produit, à la seule discrétion de Stryker. En cas de demande par Stryker, les produits ou les pièces faisant l'objet d'une réclamation devront être renvoyés à l'usine. Toute mauvaise utilisation de l'équipement, ou réparation effectuée par des tiers et jugée par Stryker comme étant de nature à... -
Page 23: Adresses Internationales
Téléphone : 48-22-434-88-50 Télécopie : 35-89-774-46820 Télécopie : 48-22-434-88-60 EUROPE DE L'EST FRANCE PORTUGAL Stryker SA - Service Exportations Stryker France S.A.S. Stryker Portugal Produtos Medicos, LTDA. Grand-Rue 90 ZAC - Avenue de Satolas Green Avenida Marechal Gomes Case postale 1567... - Page 24 3800 E. Centre Avenue 3800 E. Centre Avenue Portage, Michigan 49002 Portage, Michigan 49002 ÉTATS-UNIS ÉTATS-UNIS Directeur RA/QA pour la zone EMEA - Stryker ZAC - Avenue de Satolas Green 69881 MEYZIEU Cedex France 2014/08 2871-009-001 RÉV. A www.stryker.com 836002-5210 V3.1...