Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
• Coloque siempre correctamente las manos en las agarraderas. Mantenga las manos alejadas de los pivotes de las
barras rojas de seguridad cuando cargue, descargue o cambie la altura de la camilla.
• No se suba sobre la base de la camilla.
• No transporte la camilla lateralmente para evitar el riesgo de que vuelque. Transporte en todo momento la camilla en la
posición bajada, con el extremo de la cabeza o el extremo de los pies primero, para minimizar el riesgo de que vuelque.
• Aleje siempre las manos, los dedos y los pies de las piezas móviles. Tenga precaución al colocar las manos y los pies
cerca de los tubos de la base al subir o bajar la camilla.
• Instale siempre el sistema de apagado en las sujeciones en cualquier vehículo de urgencias que se vaya a utilizar con
esta camilla, así como una sujeción de camilla de estilo cuerno.
• Realice siempre la supervisión del paciente cuando la camilla esté en reposo. Si sube o baja el producto por medios
hidráulicos, los equipos de supervisión electrónica del paciente podrían verse afectados temporalmente.
P P R R E E C C A A U U C C I I Ó Ó N N - - Antes de usar el producto, despeje todos los obstáculos que puedan interferir y provocar lesiones al
operador o al paciente.
•
Utilice el producto únicamente como se describe en este manual.
•
Lea todas las etiquetas y las instrucciones del producto antes de su uso.
•
Practique el cambio de las posiciones de altura y la carga de la camilla hasta que comprenda totalmente el
funcionamiento del producto.
•
Examine la carcasa del S S M M R R T T Pak y la zona de los terminales para ver si presentan grietas o daños antes del primer
uso y de cada uso.
•
Cargue o descargue siempre las camillas ocupadas entre dos operadores formados como mínimo. Si la camilla está
ocupada, deben estar presentes dos operadores. Stryker recomienda que ambos operadores se encuentren en el
extremo de los pies para reducir la carga de cada uno. Uno o dos operadores pueden levantar desde el extremo de los
pies de la camilla.
•
No ajuste, haga rodar ni cargue la camilla en un vehículo sin advertírselo al paciente. Permanezca con el paciente y
controle el producto en todo momento.
•
Puede transportar la camilla en cualquier posición. Stryker recomienda que los operadores transporten a los pacientes
en la posición más baja en la que estén cómodos para maniobrar con la camilla.
•
Solo se debe usar el freno de las ruedas durante la transferencia del paciente o cuando no haya ningún paciente en el
producto.
•
No aplique el freno de las ruedas cuando el paciente se encuentre sobre el producto o al mover el producto, para evitar
el riesgo de que se vuelque.
•
Utilice asistentes debidamente formados para controlar la camilla, en caso necesario.
T T é é c c n n i i c c a a s s d d e e l l e e v v a a n n t t a a m m i i e e n n t t o o a a d d e e c c u u a a d d a a s s
Al levantar el producto y al ocupante, siga estas técnicas de levantamiento adecuadas para evitar el riesgo de lesiones:
•
Mantenga las manos cerca de su cuerpo.
•
Mantenga la espalda recta.
•
Coordine todos los movimientos con su compañero.
•
Levante con las piernas.
•
Evite torcerse.
6516-209-005 Rev AA.0
25
ES
Publicité
