Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
• Always keep hands, fingers, and feet away from moving parts. Use caution when placing your hands and feet near the
base tubes while you raise or lower the cot.
• Always install the in-fastener shut-off system in any emergency vehicle that will be used with this cot and an antler style
cot fastener.
• Always conduct patient monitoring when the cot is idle. If you hydraulically raise or lower the product you may
temporarily affect electronic patient monitoring equipment.
C C A A U U T T I I O O N N - - Always clear any obstacles that may interfere and cause injury to the operator or patient before operating the
product.
•
Operate the product only as described in this manual.
•
Read all labels and instructions on the product before use.
•
Practice changing height positions and loading the cot until you fully understand the operation of the product.
•
Inspect the S S M M R R T T Pak housing and terminal area for any cracks or damage before first and every use.
•
Always load or unload an occupied cot with a minimum of two trained operators. Two operators must be present when a
cot is occupied. Stryker recommends that both operators are at the foot end to reduce the load on each operator. One or
two operators can lift from the foot end of the cot.
•
Do not adjust, roll, or load the cot into a vehicle without advising the patient. Stay with the patient and control the product
at all times.
•
You can transport the cot in any position. Stryker recommends that the operators transport the patient in the lowest
comfortable position to maneuver the cot.
•
Only use the wheel locks during patient transfer or without a patient on the product.
•
Do not apply a wheel lock when an occupant is on the product or when moving the product to avoid the risk of tipping.
•
Use properly trained helpers to control the cot, when necessary.
P P r r o o p p e e r r l l i i f f t t i i n n g g t t e e c c h h n n i i q q u u e e s s
When you lift the product and occupant, follow these proper lifting techniques to avoid the risk of injury:
•
Keep your hands close to your body
•
Keep your back straight
•
Coordinate all movement with your partner
•
Lift with your legs
•
Avoid twisting
R R o o l l l l i i n n g g t t h h e e c c o o t t w w i i t t h h a a p p a a t t i i e e n n t t
W W A A R R N N I I N N G G
• Do not leave a patient unattended. Hold the product while a patient is on the product.
• Do not apply a wheel lock when a patient is on the product or when you move the product to avoid the risk of tipping.
• Always conduct patient monitoring when the cot is idle. If you hydraulically raise or lower the product you may
temporarily affect electronic patient monitoring equipment.
• Always transport the cot at a lower height to reduce the risk of a cot tip. If possible, obtain additional assistance or take
an alternate route.
• Always avoid high obstacles, such as curbing, steps, or rough terrain to avoid the risk of the product tipping over.
To roll the cot with a patient:
1. Position one operator at the foot end and one operator at the head end of the cot.
2. Make sure that the litter is perpendicular when you approach door sills or other low obstacles.
EN
24
6516-209-005 Rev AA.0
Publicité
