Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
A
6506/6516
Р Р и и с с у у н н о о к к 1 1 2 2 – – П П р р о о в в е е р р к к а а с с ч ч е е т т ч ч и и к к а а ч ч а а с с о о в в ( ( A A ) ) , , д д и и с с п п л л е е я я о о ш ш и и б б о о к к ( ( A A ) ) и и с с о о с с т т о о я я н н и и я я б б а а т т а а р р е е и и ( ( B B ) )
У У к к а а з з а а н н и и я я п п о о э э к к с с п п л л у у а а т т а а ц ц и и и и
П П Р Р Е Е Д Д У У П П Р Р Е Е Ж Ж Д Д Е Е Н Н И И Е Е
• Приводите изделие в движение только тогда, когда все присутствующие лица находятся в стороне от
механизмов. Защемление механизмами приводного изделия может привести к тяжелой травме.
• Перед каждым применением всегда осматривайте батареи S S M M R R T T Pak на предмет повреждений.
• Не допускайте участия необученных помощников в эксплуатации изделия.
• Всегда беритесь руками исключительно за предназначенные для этого ручки. Держите руки вдали от красных
шарниров предохранительной штанги при загрузке, выгрузке или изменении высоты каталки.
• Не катайтесь на шасси каталки.
• Не транспортируйте каталку перпендикулярно ее поперечной оси, чтобы избежать риска опрокидывания. Всегда
транспортируйте каталку в опущенном положении, головным или ножным концом вперед, чтобы избежать риска
опрокидывания.
• Следите за тем, чтобы кисти рук, пальцы и стопы не оказывались вблизи от движущихся частей. При подъеме
или опускании каталки проявляйте осторожность, когда ваши руки и ступни находятся вблизи трубок шасси.
• На автомобиле скорой помощи, используемом с этой каталкой и с роговидным фиксатором каталки, необходимо
установить систему отключения при нахождении в фиксаторе.
• Постоянно проводите мониторинг пациента, когда каталка неподвижна. Подъем или опускание каталки с
помощью гидравлического привода может создавать кратковременные помехи для электронного оборудования
мониторинга пациента.
П П Р Р Е Е Д Д О О С С Т Т Е Е Р Р Е Е Ж Ж Е Е Н Н И И Е Е - - Перед эксплуатацией изделия всегда убирайте все препятствия, которые могут помешать
функционированию изделия и причинить травму оператору или пациенту.
•
Эксплуатация изделия должна осуществляться в строгом соответствии с указаниями в этом руководстве.
•
Перед использованием изделия изучите все ярлыки и инструкции на изделии.
•
Потренируйтесь в изменении высоты и загрузке каталки, пока полностью не уясните принципы эксплуатации
изделия.
•
Перед первым и каждым последующим использованием осматривайте корпус и контакты S S M M R R T T Pak на предмет
каких-либо трещин или повреждений.
•
Погрузку и выгрузку каталки с пациентом всегда должны выполнять не менее чем двое обученных операторов.
Если на каталке находится пациент, необходимо присутствие двух операторов. Чтобы снизить нагрузку на
одного оператора, Stryker рекомендует обоим операторам находиться у ножного конца каталки. Поднимать
каталку со стороны ножного конца могут как один, так и два оператора.
•
Не регулируйте высоту, не катите и не загружайте каталку в автомобиль, не предупредив пациента. Всегда
находитесь рядом с пациентом и контролируйте изделие.
6516-209-005 Rev AA.0
B
A
6550
25
RU
Publicité
