Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
У У с с т т а а н н о о в в к к а а п п е е р р е е х х о о д д н н и и к к а а и и н н к к у у б б а а т т о о р р а а
П П Р Р Е Е Д Д У У П П Р Р Е Е Ж Ж Д Д Е Е Н Н И И Е Е
• Не устанавливайте эти переходники инкубатора на какую-либо другую каталку Stryker или на каталки других
изготовителей. Эти переходники инкубатора предназначены исключительно для использования на каталке
P P o o w w e e r r - - P P R R O O IT.
• Перед использованием убедитесь в том, что переходник инкубатора надлежащим образом установлен на
каталке, а инкубатор надежно зафиксирован на переходнике инкубатора.
П П р р и и м м е е ч ч а а н н и и е е
• Если переходник инкубатора был заказан вместе с каталкой P P o o w w e e r r - - P P R R O O IT, возможно, его уже установили на
предприятии-изготовителе.
• Если переходник инкубатора был приобретен как комплект модернизации, выполните нижеприведенные
инструкции по установке.
Установка переходника инкубатора:
1. Удалите ранее установленный переходник инкубатора, если имеется.
2. Установите новый переходник инкубатора.
3. Совместите переходник инкубатора с монтажными отверстиями на каталке P P o o w w e e r r - - P P R R O O IT.
4. Установите приложенные фиксаторы. Нанесите несколько капель приложенного средства Loctite® на резьбу
фиксаторов и затяните их.
Т Т а а б б л л и и ц ц а а 1 1 – – П П е е р р е е х х о о д д н н и и к к и и н н к к у у б б а а т т о о р р а а и и н н е е о о б б х х о о д д и и м м ы ы е е п п р р и и с с п п о о с с о о б б л л е е н н и и я я д д л л я я е е г г о о у у с с т т а а н н о о в в к к и и
Переходник инкубатора
A A i i r r b b o o r r n n e e ™ в параллельной
конфигурации
D D r r a a g g e e r r ®
A A i i r r b b o o r r n n e e ™ в штабелируемой
конфигурации
Вариант без переходника (в
конфигурации «airsled» или
эквивалентной конфигурации)
6516-209-005 Rev AA.0
Необходимые приспособления
•
Торцевой ключ на 5/32 дюйма
•
Торцевой ключ на 3/16 дюйма
•
Торцевая головка 1/2 дюйма с
ключом с храповым механизмом
•
Торцевой ключ на 5/32 дюйма
•
Торцевой ключ на 3/16 дюйма
•
Торцевая головка 1/2 дюйма с
ключом с храповым механизмом
•
Торцевая головка 1/2 дюйма с
ключом с храповым механизмом
Страница
Установка переходника инкубатора
для перевозки грудных детей
Airborne в параллельной
конфигурации (страница 36)
Установка крепления кувеза для
перевозки грудных детей Drager
(страница 37)
Установка переходника инкубатора
для перевозки грудных детей
Airborne в штабелируемой
конфигурации (страница 38)
Установка кувеза для
транспортировки в конфигурации с
пневматическими салазками без
переходника, при помощи
держателя салазок (страница 39)
35
RU
Publicité
