Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
C C i i v v i i è è r r e e
P P o o w w e e r r - - P P R R O O XT modèle 6506
P P o o w w e e r r - - P P R R O O IT modèle 6516
P P e e r r f f o o r r m m a a n n c c e e - - P P R R O O XT modèle 6086
Pour des informations supplémentaires sur l'utilisation d'une civière compatible avec P P o o w w e e r r - - L L O O A A D D , consulter le manuel
d'utilisation du P P o o w w e e r r - - L L O O A A D D .
C C h h a a r r g g e e m m e e n n t t d d ' ' u u n n e e c c i i v v i i è è r r e e d d a a n n s s u u n n v v é é h h i i c c u u l l e e a a v v e e c c u u n n e e f f i i x x a a t t i i o o n n d d e e c c i i v v i i è è r r e e d d e e t t y y p p e e
c c r r o o c c h h e e t t à à r r a a m m u u r r e e
Toujours charger une civière occupée avec au moins deux opérateurs formés. La présence de deux opérateurs est
indispensable lorsque la civière est occupée. Les opérateurs doivent être capables de soulever le poids total du patient, de
la civière et de tout élément situé sur la civière.
A A V V E E R R T T I I S S S S E E M M E E N N T T
• Toujours soutenir la charge du patient, de la civière et des accessoires une fois que le poids a quitté le sol.
• Toujours faire intervenir deux opérateurs lorsqu'une civière est occupée.
• Toujours respecter le placement correct des mains sur les poignées. Éloigner les mains des pivots rouges de la barre de
sécurité lors du chargement, du déchargement ou du réglage de la hauteur de la civière.
• Ne pas charger la civière dans un véhicule avec la section tête rétractée lors de l'utilisation d'une fixation de civière. La
civière pourrait basculer ou ne pas se connecter avec la fixation de la civière.
Stryker recommande que les deux opérateurs se placent côté pieds pour réduire la charge sur chaque opérateur. Un ou
deux opérateurs peuvent soulever depuis le côté pieds de la civière. Plus un opérateur doit soulever haut la civière, plus il
peut être difficile de soutenir le poids. L'opérateur doit être capable de soulever la civière suffisamment haut pour que les
pieds de celle-ci se déploient lors du déchargement. Il est possible qu'un opérateur ait besoin d'aide s'il est trop petit ou si
le patient est trop lourd à soulever lors du déchargement de la civière. Les opérateurs de petite taille peuvent avoir besoin
de soulever davantage les bras pour permettre aux pieds de la civière de se déployer.
R R e e m m a a r r q q u u e e - - Une civière non occupée peut être chargée dans un véhicule par un seul opérateur.
Pour charger la civière dans un véhicule :
1. Déployer et verrouiller le côté tête rétractable.
2. Placer la civière en position de chargement. Une position de chargement correspond à n'importe quelle position dans
laquelle les roues porteuses entrent en contact avec la hauteur du plancher du véhicule.
3. Si le véhicule est équipé d'un pare-chocs, soulever ce dernier en position relevée.
4. Faire rouler la civière jusqu'à la porte ouverte du compartiment patient du véhicule.
5. Pousser la civière vers l'avant jusqu'à ce que les roues porteuses se trouvent sur le plancher du compartiment patient
du véhicule et que la barre de sécurité de la civière ait dépassé le crochet de sécurité du véhicule.
6. Tirer la civière vers l'arrière jusqu'à ce que sa barre de sécurité soit connectée au crochet de sécurité du véhicule pour
assurer un dégagement maximum afin de soulever la base.
7. S'assurer que la barre de sécurité de la civière est connectée au crochet de sécurité du véhicule.
8. Charger la civière.
A A V V E E R R T T I I S S S S E E M M E E N N T T - - Toujours utiliser la méthode motorisée pour charger une civière non occupée avec un opérateur.
Ne pas utiliser la méthode manuelle pour charger une civière non occupée avec un opérateur.
• Méthode motorisée – utilisation des interrupteurs de commande de la civière ( Élévation, abaissement ou déblocage
motorisé de la civière (page 27)):
6516-209-005 Rev AA.0
K K i i t t d d e e c c o o m m p p a a t t i i b b i i l l i i t t é é
6506-700-001
6516-700-001
6086-700-001
29
FR
Publicité
