Stryker FL23E Guide De L'utilisateur
Masquer les pouces
Voir aussi pour FL23E:
- Manuel d'entretien (50 pages) ,
- Manuel d'entretien (190 pages)
Manuels Connexes pour Stryker FL23E
Sommaire des Matières pour Stryker FL23E
- Page 1 GUIDE DE L'UTILISATEUR LIT DE SOINS MÉDICAUX À RÉGLAGES ÉLECTRIQUES Modèle FL23E ASSISTANCE TECHNIQUE ET PIÈCES 1 888 233-6888 72-0760F R3.0 Septembre 2005 F15-43-F-A Imprimé au Canada...
-
Page 3: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES 1. INTRODUCTION ........................4 1.1 Renseignements techniques ....................4 1.2 Assistance technique ......................5 1.3 Attention / Avertissement / Remarque................5 1.4 Précautions d'utilisation ...................... 5 1.5 Garantie..........................7 Garantie limitée........................7 Pour obtenir une expertise sur place et/ou des pièces ............7 Autorisation de retour ...................... -
Page 4: Introduction
220V∼, 50-60Hz, 2.9A -2 fusibles action lente, 250V, 6.3A 240V∼, 50-60Hz, 2.7A -2 fusibles action lente, 250V, 6.3A * Stryker apporte un soin particulier à l'amélioration de ses produits et se réserve le droit d'en changer les spécifications sans préavis. -
Page 5: Assistance Technique
Introduction Chapitre 1 1.2 ASSISTANCE TECHNIQUE Pour toute information relative à ce produit, communiquez avec le service technique mentionné ci-dessous ou avec votre représentant régional. Stryker Canada 1 888 233-6888 45, Innovation Drive Hamilton, Ontario, L9H 7L8 Canada 1.3 ATTENTION / AVERTISSEMENT / REMARQUE Les mots ont une signification particulière que vous... - Page 6 Guide de l'utilisateur • De graves blessures peuvent résulter d'une utilisation imprudente de ce lit. N'utilisez les commandes électriques du lit qu'après vous être assuré que personne ni aucun équipement ne se trouvent près des sections articulées du lit. • Appliquez toujours les freins lorsqu'un patient se trouve dans le lit ou lorsqu'il y entre ou en sort.
-
Page 7: Garantie
Si les dommages ne sont pas signalés à Stryker dans un délai de quinze (15) jours suivant la réception de la marchandise ou s’ils n’ont pas été notés sur le bon de livraison au moment de la livraison, le client prendra l’intégralité... -
Page 8: Symboles
Guide de l'utilisateur 1.6 SYMBOLES Attention, consulter les documents d'accompagnement. Caractéristiques des fusibles pour les lits avec le ∼ ∼ système électrique 100V ou 120V 10A 250V Caractéristiques des fusibles pour les lits avec le ∼ ∼ ∼ système électrique 200V , 220V ou 240V 6.3A 250V... -
Page 9: Mise En Service
Introduction Chapitre 1 1.7 MISE EN SERVICE VÉRIFICATIONS À EFFECTUER Les lits doivent être installés adéquatement et leur fonctionnement vérifié avant de les mettre en service. La liste suivante permettra de vérifier chaque partie du lit. ⎯ Installez les panneaux de tête et de pied sur le lit. Dans le cas d'un panneau de pied muni d'un module de commande (en option), insérez le panneau lentement jusqu'au fond en vous assurant que le connecteur du panneau est bien inséré... -
Page 10: Nettoyage Et Entretien Préventif
Guide de l'utilisateur 1.8 NETTOYAGE ET ENTRETIEN PRÉVENTIF NETTOYAGE DU LIT ET DES MATELAS Débranchez toujours le lit lorsque vous le nettoyez ou en effectuez l'entretien. N'utilisez pas de solvants ni de détergents forts ou abrasifs. Ne lavez pas le lit à la vapeur, ni au jet d'eau, ni par ultrasons. -
Page 11: Programme D'entretien Préventif
Introduction Chapitre 1 PROGRAMME D'ENTRETIEN PRÉVENTIF Vérifications annuelles ⎯ Tous les articles de fixation sont bien serrés. ⎯ Vérifiez l'usure des entretoises à épaulement utilisées aux points d'articulation du lit. Ne les lubrifiez pas, remplacez-les au besoin. ⎯ Enfoncez, de chaque côté du lit, le côté de la pédale identifié par l'étiquette rouge et assurez-vous que les freins sont appliqués et le lit bien immobilisé. -
Page 12: Pictogrammes Des Positions Du Lit
Guide de l'utilisateur 1.9 PICTOGRAMMES DES POSITIONS DU LIT Les pictogrammes suivants apparaissent sur la membrane du module de commande au pied du lit. SECTION DE TÊTE POSITION TRENDELENBURG SECTION DE CUISSE POSITION AUTO CONTOUR EN OPTION MONTÉE DESCENTE DU LIT Figure 1.9 1.10 ILLUSTRATION DU LIT PARE... -
Page 13: Mode D'emploi
Mode d'emploi Chapitre 2 2. MODE D'EMPLOI 2.1 MISE SOUS TENSION Le lit est équipé d'un interrupteur de mise en marche situé à la tête du lit à l'endroit où le cordon d'alimentation se branche au connecteur d'alimentation (voir figure 1.10, page 12). Mettez l'interrupteur en position de marche pour activer les fonctions électriques du lit. -
Page 14: Déplacer Le Lit
Guide de l'utilisateur 2.4 DÉPLACER LE LIT Le lit possède un mode de déplacement de type directionnel utilisant une des roulettes du lit ou une 5e roue (en option). Le mode directionnel est activé par l'une ou l'autre des pédales latérales. -
Page 15: Remise En Position Rcr (En Option)
Mode d'emploi Chapitre 2 2.8 REMISE EN POSITION RCR (EN OPTION) La fonction de remise en position RCR (en option) ne doit être utilisée qu'en cas d'urgence. Afin d'éviter les risques de blessures graves ou de bris d'équipement, assurez-vous, avant d'utiliser cette fonction, qu'aucun équipement ni personne ne se trouvent sous ou dans la région immédiate de la section de tête, de cuisse ou de pied du lit. -
Page 16: Utilisation Des Côtés De Lit
Guide de l'utilisateur 2.10 UTILISATION DES CÔTÉS DE LIT Le lit peut être équipé de deux types de côté de lit : mi-longueur et pleine longueur. Lorsqu'un patient est laissé sans surveillance et à moins de directives contraires liées à son état médical, placez le sommier à... -
Page 17: Utilisation Des Panneaux De Tête Et De Pied
Mode d'emploi Chapitre 2 Afin que le patient puisse utiliser les fonctions de ces modules de commandes (en option), celles-ci doivent d'abord être activées à l'aide des fonctions de verrouillage/déverrouillage sélectives du module de commande au pied du lit (voir D, section 2.1 page 13). 2.12 CLOCHE D'APPEL (EN OPTION) Le lit peut être équipé... -
Page 18: Commande De Verrouillage Des Fonctions De La Télécommande
Guide de l'utilisateur 2.14 MODULE DE COMMANDE AU PIED DU LIT Le lit est équipé de série d'un module de commande situé sur le châssis au pied du lit. Un module de commande additionnel (en option), identique à celui de série, peut être présent sur le panneau de pied. -
Page 19: Commandes D'élévation Du Lit
Mode d'emploi Chapitre 2 Commandes d'élévation du lit (D1 et D2) N'utilisez pas un accessoire s'insérant sous le lit lorsque celui-ci est en position basse ou retirez-le avant de descendre le lit. Le non-respect de cette consigne peut causer des dommages au lit et des blessures au patient ou à... -
Page 20: Accessoires
Guide de l'utilisateur 3. ACCESSOIRES Vous trouverez ci-dessous la liste des accessoires certifiés pour le lit FL23E selon la norme IEC 60601-2-38, ainsi que leur charge maximale d'utilisation le cas échéant. • Rallonge de sommier • Coussins pour rallonge de sommier •...