Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
• Toujours faire appel à deux opérateurs pour élever ou abaisser la civière avec un patient.
Pour élever ou abaisser la civière :
1. Opérateur 1 (côté pieds) : Saisir le cadre de la civière et appuyer sur :
• Le bouton de déploiement (+) pour élever la civière à la hauteur souhaitée
• Le bouton de rétraction (-) pour abaisser le bouton à la hauteur souhaitée
2. Opérateur 2 (côté tête) : Maintenir fermement le rail extérieur jusqu'à ce que la civière se trouve à la hauteur souhaitée.
R R e e m m a a r r q q u u e e - - Si l'on appuie sur le bouton de déploiement (+) de l'interrupteur de commande de la civière après que la
civière a atteint la hauteur de charge définie, le moteur reste arrêté jusqu'à ce que le bouton soit relâché. Une fois que le
bouton est relâché, appuyer de nouveau sur le bouton de déploiement (+) pour faire monter davantage la civière par à-
coups.
É É l l é é v v a a t t i i o o n n , , a a b b a a i i s s s s e e m m e e n n t t o o u u d d é é b b l l o o c c a a g g e e m m o o t t o o r r i i s s é é d d e e l l a a c c i i v v i i è è r r e e
Deux interrupteurs de commande de civière identiques sont situés sur les civières P P o o w w e e r r - - P P R R O O . Appuyer sur le bouton de
l'un ou l'autre de ces interrupteurs pour élever (déployer) la civière, abaisser (rétracter) la civière, ou débloquer la civière du
P P o o w w e e r r - - L L O O A A D D , le cas échéant (Figure 13).
R R é é f f é é r r e e n n c c e e
A
B
C
6516-209-005 Rev AA.0
F F i i g g u u r r e e 1 1 3 3 – – I I n n t t e e r r r r u u p p t t e e u u r r s s d d e e c c o o m m m m a a n n d d e e d d e e c c i i v v i i è è r r e e
N N o o m m
Débloquer
Rétracter (-)
Déployer (+)
A
B
D D e e s s c c r r i i p p t t i i o o n n
Appuyer pour déverrouiller la civière (à
utiliser avec le P P o o w w e e r r - - L L O O A A D D
seulement)
Appuyer et maintenir enfoncé pour
abaisser le plan de couchage ou
rétracter le châssis porteur de la
civière
Appuyer et maintenir enfoncé pour
élever ou déployer le plan de
couchage ou déployer le châssis
porteur de la civière
C
27
FR
Publicité
