Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
О О ч ч и и с с т т к к а а
П П Р Р Е Е Д Д У У П П Р Р Е Е Ж Ж Д Д Е Е Н Н И И Е Е - - Во избежание вдыхания возбудителей заболеваний при мойке под давлением обязательно
используйте подходящие средства индивидуальной защиты. Оборудование для мойки под давлением может
способствовать образованию контаминированного аэрозоля.
П П Р Р Е Е Д Д О О С С Т Т Е Е Р Р Е Е Ж Ж Е Е Н Н И И Е Е
• Не подвергайте изделие паровой или ультразвуковой чистке.
• Температура воды не должна превышать 180 °F (82 °C).
• Не превышайте максимально допустимое давление воды 1500 фунтов/кв. дюйм (103,4 бар). При использовании
ручного устройства для мойки изделия под давлением держите сопло на расстоянии не менее 24 дюймов
(61 см) от изделия.
• Всегда полностью высушивайте изделие на воздухе.
• Перед мойкой каталки всегда извлекайте батарею.
• Пока изделие используется, не допускается его чистка и техническое обслуживание.
Изделие можно подвергать мойке под давлением. После многократной мойки на изделии могут появиться признаки
окисления или изменения цвета. Мойка под давлением не оказывает отрицательного влияния на
функционирование изделия при условии соблюдения надлежащих процедур.
•
В точности исполняйте рекомендации изготовителя чистящего раствора по его разведению.
•
Предпочтительным методом мойки изделия под давлением, рекомендуемым компанией Stryker Medical,
является применение стандартного больничного устройства для мойки хирургических стоек или ручного
устройства.
•
Очищайте каталку ежемесячно.
•
Очищайте V V e e l l c c r r o o ® после каждого применения. Смочите V V e e l l c c r r o o ® дезинфицирующим средством и подождите,
пока дезинфицирующее средство не испарится. Дезинфицирующее средство, подходящее для обработки
нейлоновой застежки V V e e l l c c r r o o ®, должна определить служба технического обслуживания.
•
Погружать металлические пряжки фиксирующих ремней для пациента в дезинфицирующее средство не
рекомендуется, так как это может вызвать коррозию пряжек. Ополосните их чистой водой и высушите на
воздухе, чтобы снизить риск коррозии. При появлении коррозии металлических пряжек замените фиксирующие
ремни.
•
Прямой контакт кожи с заметно загрязненным, проницаемым материалом может увеличить риск
инфицирования.
Р Р е е к к о о м м е е н н д д у у е е м м ы ы е е ч ч и и с с т т я я щ щ и и е е с с р р е е д д с с т т в в а а
В общем при использовании в концентрации, рекомендованной изготовителем, можно использовать
дезинфицирующие средства как фенольного, так и четвертичного типа (за исключением V V i i r r e e x x ® TB). Не
рекомендуется использовать йодсодержащие дезинфицирующие средства, так как они способны привести к
образованию пятен.
В число рекомендуемых чистящих средств входят:
•
четвертичные чистящие средства (активный ингредиент — хлорид аммония), содержащие менее 3 %
гликолевого эфира
•
фенольные чистящие средства (активный ингредиент — о-фенилфенол)
•
раствор хлорсодержащего отбеливателя (5,25 % — менее 1 части отбеливателя на 100 частей воды)
•
≤ 21 % изопропилового спирта
Избегайте чрезмерного насыщения. Следите за тем, чтобы изделие не оставалось влажным дольше, чем указано в
инструкции изготовителя для обеспечения надлежащей дезинфекции.
RU
52
6516-209-005 Rev AA.0
Publicité
