Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
D D e e s s p p l l a a z z a a m m i i e e n n t t o o d d e e l l a a c c a a m m i i l l l l a a c c o o n n u u n n p p a a c c i i e e n n t t e e
A A D D V V E E R R T T E E N N C C I I A A
• No deje al paciente sin supervisión. Sujete el producto mientras el paciente se encuentre sobre este.
• No aplique el freno de las ruedas cuando el paciente se encuentre sobre el producto o al mover el producto para evitar
el riesgo de que se vuelque.
• Realice siempre la monitorización del paciente cuando la camilla esté en reposo. Si sube o baja el producto por medios
hidráulicos, los equipos de monitorización electrónica del paciente podrían verse afectados temporalmente.
• Transporte siempre la camilla a una altura baja para reducir el riesgo de volcado de la camilla. Si es posible, solicite
ayuda adicional o tome una ruta alternativa.
• Evite obstáculos altos, como bordillos, escalones o terrenos irregulares, para evitar el riesgo de que vuelque el
producto.
Para desplazar la camilla con un paciente:
1. Coloque un operador en el extremo de los pies y un operador en el extremo de la cabeza de la camilla.
2. Asegúrese de que la mesa esté perpendicular al acercarse a los umbrales de las puertas o a otros obstáculos bajos.
3. Levante cada juego de ruedas sobre el umbral de la puerta u obstáculo por separado.
E E l l e e v v a a c c i i ó ó n n o o d d e e s s c c e e n n s s o o d d e e l l a a c c a a m m i i l l l l a a
Se puede subir o bajar una camilla desocupada con un solo operador. Si hay un paciente sobre la camilla, se necesitan al
menos dos operadores cualificados (uno a cada lado de la camilla) para subirla o bajarla.
A A D D V V E E R R T T E E N N C C I I A A
• Aleje siempre las manos, los dedos y los pies de las piezas móviles. Tenga precaución al colocar las manos y los pies
cerca de los tubos de la base al subir o bajar la camilla.
• Coloque siempre correctamente las manos en las agarraderas. Mantenga las manos alejadas de los pivotes de las
barras rojas de seguridad cuando cargue, descargue o cambie la altura de la camilla.
• No utilice la función de empuje para empujar más allá de la altura fijada para la carga de la camilla una vez que la barra
de seguridad de la camilla se conecte al gancho de seguridad del vehículo.
• Sírvase siempre de la ayuda de otro operador para subir o bajar una camilla que tenga un paciente.
Para subir o bajar la camilla:
1. Operador 1 (extremo de los pies): Agarre el bastidor de la camilla y pulse:
• el botón de extender (+) para subir la camilla hasta la altura deseada;
• el botón de retraer (-) para bajar la camilla hasta la altura deseada.
2. Operador 2 (extremo de la cabeza): Agarre firmemente de forma continua el raíl exterior hasta que la camilla se
encuentre a la altura deseada.
N N o o t t a a - - Si pulsa el botón Extender (+) del interruptor de control de la camilla después de que esta llegue a la altura de
carga establecida, el motor permanecerá detenido hasta que libere el botón. Una vez liberado el botón, pulse de nuevo
el botón de extender (+) para seguir elevando la camilla.
E E l l e e v v a a c c i i ó ó n n , , d d e e s s c c e e n n s s o o o o l l i i b b e e r r a a c c i i ó ó n n d d e e l l a a c c a a m m i i l l l l a a d d e e f f o o r r m m a a m m o o t t o o r r i i z z a a d d a a
Hay dos interruptores de control idénticos en las camillas P P o o w w e e r r - - P P R R O O . Pulse el botón de cualquiera de estos interruptores
para elevar (extender), bajar (retraer) o liberar la camilla del P P o o w w e e r r - - L L O O A A D D , si corresponde (Figura 13).
ES
26
6516-209-005 Rev AA.0
Publicité
