Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
R R e e f f e e r r e e n n c c i i a a
A
B
C
E E l l e e v v a a c c i i ó ó n n o o d d e e s s c c e e n n s s o o m m a a n n u u a a l l e e s s d d e e l l a a c c a a m m i i l l l l a a c c o o n n e e l l c c o o n n t t r r o o l l m m a a n n u u a a l l
En caso de pérdida del funcionamiento eléctrico, puede utilizar el control manual de la camilla. Esto permite utilizar
manualmente el producto hasta que se restauren las funciones eléctricas motorizadas. Utilice el mango rojo de liberación
manual alternativo para subir o bajar la camilla.
El mango de liberación manual alternativo se encuentra a lo largo de la barra de elevación inferior del lado izquierdo del
paciente en el extremo de los pies de la camilla.
Para subir o bajar la camilla con el mango de liberación manual alternativo:
1. Ambos operadores: Levante la camilla durante las operaciones de elevación o descenso para sostener el peso de la
camilla en cada extremo.
2. Operador 1 (extremo de los pies):
a. Tire del mango de liberación manual alternativo en dirección hacia la barra de elevación.
b. Al tirar del mango de liberación manual alternativo, suba o baje la camilla hasta la posición deseada.
c. Suelte el mango para bloquear la camilla en su posición.
N N o o t t a a
• Ambos operadores deben levantar de las ruedas el peso de la camilla para utilizar la extensión o retracción manuales
cuando haya un paciente sobre la camilla.
• La activación del mango de liberación manual alternativo puede hacer que la camilla baje despacio si hay menos de
23 kg de peso sobre la camilla.
• El líquido hidráulico se volverá más viscoso cuando la camilla se use durante períodos prolongados a temperaturas
bajas. Al utilizar la función de liberación manual alternativa para extender la base, al descargar en condiciones
climáticas frías, sujete el mango de liberación manual alternativo durante aproximadamente un segundo después de
que las ruedas de la camilla toquen el suelo para minimizar el combado de la mesa al retirar la camilla del
compartimento para pacientes del vehículo.
6516-209-005 Rev AA.0
F F i i g g u u r r a a 1 1 3 3 – – I I n n t t e e r r r r u u p p t t o o r r e e s s d d e e c c o o n n t t r r o o l l d d e e l l a a c c a a m m i i l l l l a a
N N o o m m b b r r e e
Liberar
Retraer (-)
Extender (+)
A
B
D D e e s s c c r r i i p p c c i i ó ó n n
Púlselo para desbloquear la camilla
(para su uso exclusivo con el P P o o w w e e r r - -
L L O O A A D D ).
Manténgalo pulsado para bajar la
mesa o retraer el bastidor inferior de la
camilla.
Manténgalo pulsado para subir la
mesa o extender el bastidor inferior de
la camilla.
C
27
ES
Publicité
