Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Два оператора у ножного конца
(рекомендуемый метод)
a. Оба оператора: Возьмитесь за
раму каталки со стороны
ножного конца.
b. Оператор 1: Нажмите и
удерживайте кнопку
складывания (-) для
складывания ходовой части
каталки.
• Ручной метод — с использованием резервной ручки освобождения шасси вручную:
a. Оператор 1 (у ножного конца):
i. Возьмитесь за раму каталки со стороны ножного конца.
ii. Поднимите ножной конец каталки так, чтобы ее вес не опирался на шасси.
iii. Сожмите и удерживайте резервный рычаг освобождения шасси вручную.
b. Оператор 2 (сбоку):
i. Возьмитесь за наружную штангу каталки для стабилизации каталки и сложите ходовую часть.
ii. Поднимите ходовую часть до упора в крайнем верхнем положении.
9. Протолкните каталку в отделения для пациента автомобиля.
10. Убедитесь, что каталка надежно зафиксирована в фиксаторе каталки (не включен в комплект поставки).
П П р р и и м м е е ч ч а а н н и и е е - - При использовании резервного рычага освобождения шасси вручную не поднимайте шасси
быстро, иначе движение может оказаться заторможенным. Поднимайте шасси медленно, с постоянной
скоростью.
В В ы ы г г р р у у з з к к а а к к а а т т а а л л к к и и и и з з а а в в т т о о м м о о б б и и л л я я с с р р о о г г о о в в и и д д н н ы ы м м ф ф и и к к с с а а т т о о р р о о м м к к а а т т а а л л к к и и
Выгрузку каталки с пациентом должны выполнять не менее двух обученных операторов. Если на каталке находится
пациент, необходимо присутствие двух операторов. Операторы должны быть в состоянии поднять суммарный вес
пациента, каталки и любых предметов, находящихся на каталке.
П П Р Р Е Е Д Д У У П П Р Р Е Е Ж Ж Д Д Е Е Н Н И И Е Е
• Всегда поддерживайте вес пациента, каталки и принадлежностей, как только колеса каталки оторвутся от земли.
• Перед манипуляциями с каталкой с пациентом необходимо убедиться в наличии двух операторов.
• Всегда беритесь руками исключительно за предназначенные для этого ручки. Держите руки вдали от красных
шарниров предохранительной штанги при загрузке, выгрузке или изменении высоты каталки.
• Во избежание травмы пациента обязательно убедитесь в том, что перед извлечением каталки с пациентом из
автомобиля предохранительная штанга зацеплена за предохранительный крюк автомобиля.
• При выгрузке каталки не тяните за предохранительную штангу каталки и не поднимайте ее.
• Во избежание повреждения изделия всегда безопасно устанавливайте транспортные колеса на землю при
выгрузке каталки с пациентом из автомобиля.
• После зацепления предохранительной штанги каталки за предохранительный крюк не используйте функцию
пошагового перемещения для выхода за пределы установленной высоты загрузки каталки.
Чтобы снизить нагрузку на одного оператора, Stryker рекомендует обоим операторам находиться у ножного конца
каталки. Поднимать каталку со стороны ножного конца могут как один, так и два оператора. Чем выше приходится
RU
30
Один оператор у ножного конца и
другой оператор сбоку
a. Оператор 1: Возьмитесь за
раму каталки со стороны
ножного конца, нажмите и
удерживайте кнопку
складывания (-) для
складывания ходовой части
каталки.
b. Оператор 2: Возьмитесь за
наружную штангу каталки для
стабилизации каталки при
складывании ходовой части.
Один оператор (при загрузке
каталки без пациента)
Возьмитесь за раму каталки со
стороны ножного конца, нажмите
и удерживайте кнопку
складывания (-) для складывания
ходовой части каталки.
6516-209-005 Rev AA.0
Publicité
