À PROPOS DE CE MANUEL
PUBLIC CIBLE
Ce document est destiné à des professionnels formés à ou ayant de l'expérience dans
l'implantation de dispositifs et/ou les procédures de suivi.
Ces gammes de dispositifs de défibrillation et resynchronisation cardiaque (CRT-D) permettent
de traiter les tachyarythmies ventriculaires, d'administrer un traitement par resynchronisation
cardiaque (CRT) et d'administrer une stimulation antibradycardique, tout en offrant un éventail
d'outils diagnostiques.
Le Manuel Technique du Médecin, utilisé conjointement au logiciel ZOOMVIEW, est conçu pour
fournir les informations les plus utiles pour l'implantation d'un générateur d'impulsion. Le manuel
technique du médecin contient également des informations telles que les avertissements/
précautions, les événements indésirables potentiels, les caractéristiques mécaniques, la
longévité, le traitement hyperbare, ainsi que des considérations relatives à la programmation. Ce
Guide de référence fournit d'autres descriptions de diagnostics et de fonctions programmables.
Pour de plus amples informations relatives aux examens IRM, se reporter au Guide technique
IRM du système de défibrillation compatible IRM sous conditions ImageReady.
Pour voir et télécharger ces documents, visiter le site www.bostonscientific-elabeling.com.
REMARQUE :
et de la disponibilité régionale, et ils comprennent différents dispositifs de programmation tels
que le Programmateur/enregistreur/moniteur (PEM) modèle 3120 et le programmateur
modèle 3300. Dans le présent manuel, les termes PEM et programmateur sont tous deux utilisés
pour désigner le dispositif de programmation.
Le système de programmation modèle 3300 a les mêmes fonctionnalités de base et le même
usage que le système de programmation modèle 3120. Les différences entre les systèmes de
programmation sont les numéros des modèles, les fonctionnalités de réseau et d'impression, les
touches des dispositifs et les options de stockage des données. Se reporter aux manuels de
l'utilisateur de la famille du système de programmation 3300 pour des informations spécifiques.
Ce manuel peut contenir des informations de référence concernant des numéros de modèles
dont la vente n'est pas actuellement autorisée dans toutes les régions géographiques. Pour une
liste complète des numéros de modèles autorisés dans votre région, consulter le représentant
commercial local. Certains numéros de modèles peuvent comporter moins de fonctions ; pour
ceux-ci, ne pas tenir compte des descriptions des fonctions indisponibles. Les descriptions
figurant dans ce manuel s'appliquent à toutes les parties du dispositif, sauf mention contraire.
Les références aux noms de dispositifs non quadripolaires s'appliquent également aux dispositifs
quadripolaires correspondants.
Les représentations d'érans utilisés dans ce manuel sont destinées à familiariser l'utilisateur à la
disposition générale de l'écran. Les écrans réels observés lors de l'interrogation ou de la
programmation du générateur d'impulsion peuvent varier selon le modèle et les paramètres
programmés.
LATITUDE NXT est un système de contrôle à distance permettant aux médecins d'accéder aux
données du générateur d'impulsions. Tous les générateurs d'impulsions décrits dans ce manuel
(excepté PUNCTUA NE) sont conçus pour être compatibles avec le système LATITUDE NXT ;
leur disponibilité varie selon les régions.
Une liste complète des options programmables est fournie en annexe ("Options programmables"
en page A-1). Les valeurs réelles observées lors de l'interrogation ou de la programmation du
générateur d'impulsion peuvent varier selon le modèle et les paramètres programmés.
Plusieurs systèmes de programmation sont disponibles en fonction du logiciel