Interrupteur De Test/Auto/Off; Affectation Des Broches - Champion Global Power Equipment 100199 Mode D'emploi

INTERRUPTEUR DE TEST/AUTO/OFF

UTILITY LOAD
UTILITÉ
CHARGER
UTILIDAD CARGA
TEST / ESSAI / PRUEBA
AUTO / AUTO / AUTOMÁTICO
OFF / ARRÊT / APAGADO
TEST
Cette position permet de s'assurer que le circuit d'alimentation
de la génératrice de secours est fonctionnel. Lorsque le
commutateur est en position de TEST, le moteur démarre et
l'ATS passe de la source d'alimentation des services publics à
la source d'alimentation de la génératrice de secours. Toutes les
procédures de sécurité doivent être respectées.
Avant de régler le module de commande ATS dans la position
«TEST», les voyants UTILITY, ATS active et LOAD seront allumés.
Le réglage du module de commande ATS à la position «TEST»
commande à la génératrice de secours de transférer la source
d'alimentation des services publics à la génératrice de secours.
Les voyants LOAD, ATS active et GENSET seront allumés (du
centre à droite).
AUTO
Cette position permet une alimentation automatique à partir de
la génératrice de secours en cas d'interruption des services
publics. Lorsque le commutateur est réglé à la position AUTO
et que la génératrice ne fonctionne pas (mode d'attente), les
voyants UTILITY, ATS active et LOAD LED seront allumés (de
gauche à droite). Ceci indique que la maison utilise la source
d'alimentation des services publics. Cette position est En attente/
Prêt.
OFF
Dans cette position, l'alimentation ne peut être fournie ou
transférée à l'ATS ou à la maison lorsque le moteur de la
génératrice de secours est en fonction.
© 2015 Champion Power Equipment
Les voyants UTILITY, ATS active et LOAD demeureront allumés,
indiquant que la source des services publics fournit l'alimentation
électrique à la maison. Si la source des services publics est mise
hors fonction (disjoncteur principal réglé à «OFF») ou si une
interruption des services publics se produit, AUCUN VOYANT ne
GENSET
sera allumé si le module ATS est réglé à la position «OFF».
GENSET
GENSET

AFFECTATION DES BROCHES

(À L'ARRIÈRE DU MODULE DE COMMANDE)
La position des broches est liée à l'interaction/communication
entre le module de commande du moteur, le module de
commande de l'ATS et l'ATS. Il n'y a que 16 positions de
broche, soit deux rangées de 8. Lorsqu'on installe des prises de
connexion, la prise du haut est câblée ROUGE, VERT, ROUGE, de
gauche à droite. Ceci évite de mal effectuer l'installation. Voici la
désignation des broches, leur fonction et la couleur des fils aux
fins de référence :
1. Pin 1
2. Pin 2
3. Pin 3
4. Pin 4
5. Pin 5
6. Pin 6
7. Pin 7
8. Pin 8
9. Pin 9
10. Pin 10
INSTALLATION
B+ R (Rouge) rangée
supérieure (de
gauche à droite)
B- G (Vert) rangée
supérieure
Fermeture services publics R (Rouge) rangée
supérieure
Fermeture services publics B/W (Noir/Blanc)
rangée supérieure
Fermeture génératrice L (Bleu) rangée
supérieure
Fermeture génératrice R (Rouge) rangée
supérieure
B- G (Vert) rangée
supérieure
Démarrage ATS O (Orange) rangée
supérieure
Génératrice C.B. G/B (Vert/Noir)
Services publics C.B. Y (Jaune)
Référence 101049 Rév. B
Modèle 100199
41