Engine Controller; Mode Switch - Champion Global Power Equipment 100199 Mode D'emploi

Model 100199
INSTALLATION
5. Position #5
6. Position #6
7. Position #7
8. Position #8
9. Position #9
10. Position #10
11. Position #11
12. Position #12

ENGINE CONTROLLER

The Engine Controller Module is equipped to provide monitoring
and protection for the HSB. It applies a knob mode switch and
provides 3 operation modes; ATS (automatic), OFF and MANUAL.
Fault protection includes; over/under speed, high oil temperature,
low oil pressure, and over crank. It also displays low battery
voltage warning and indicates running and power status. The
output functions are executed by a set of traditional relays which
make it possible to support the HSB throughout standby mode
and operation.

MODE SWITCH

Exercise / Exercice /
Ejercicio
Batterie faible
Low battery /
Batería baja
Hz over/under / Hz plus / sous
Hz Más / Menos
High engine temperature
Surchauffe moteur
Alta temperatura del motor
Low oil / Huile basse
Baja de aceite
Over crank
Surdémarrage
Sobre manivela
Run / Marche
Funcionar
Power / Alimentation
Potencia
36
Part No. 101049 Rev. B
High Engine Br (BROWN)
Temp
Low oil level/ Y (YELLOW)
pressure
NOT CONNECTED EMPTY
Fuel supply
valve G/B (GREEN/BLACK)
Starter B/W (BLACK/WHITE)
Stop L/B (BLUE/BLACK)
B+ W (WHITE)
B- G (GREEN)
OFF
Manual
ATS
ARRÊT
ATS Manuel
APAGADO
Manual
ATS
ATS POSITION – In this position the system is ready for full
automatic operation.
1. Monitors constant utility power source voltage, if the
voltage is lost or is not consistent it will automatically start
and transfer to HSB.
2. When utility power is lost the Engine Control Module will
automatically disconnect the utility power from the home.
3. Command the HSB to start—allowing time for engine
warm-up and to bring generator up to maximum capacity.
4. Transfer load to HSB.
5. In this position the HSB will also perform its weekly
exercise cycle at the predetermined set time.
6. The HSB will attempt up to 5 starting sequences to
successfully start the HSB. If the HSB fails to start after
the 5th attempt the RED LED light, "Over Crank" will be
lit. The exterior fault code indicator LED on the backside
of the HSB will be activated and lit. Should this LED be lit,
the unit will not attempt to start or re-start. Follow reset
procedures contained in the manuals specific to your
model to clear or correct.
7. When the HSB is installed with an Automatic Transfer
Switch (ATS), and the ATS and Engine Control Module are
in the AUTO positions, the engine can crank and start at
any time. To prevent an automatic start of the HSB, both
the ATS Control Module and the Engine Control Module
must be placed in the OFF positions when all maintenance
or service are being performed on or around the unit.
OFF POSITION – This position closes and shuts down the engine
signals. It prevents the automatic operation of the generator. This
position is required when all maintenance or service are being
performed on or around the unit.
MANUAL POSITION – This position allows manual starting of
the engine. Load transfer from the HSB output does NOT occur
unless the utility power voltage is lost. NOTE: You cannot perform
a load test of the generator in the manual position.
EXERCISE LED
The GREEN LED will be lit when the HSB is performing the
weekly exercise period. Refer to "Setting Exercise Time" to
establish the weekly exercise period. When the exercise period
is complete (15 minutes) the LED will turn off and the HSB will
resume its standby monitoring. This GREEN LED is only lit during
exercise.
LOW BATTERY LED
The YELLOW LED will be lit if the battery voltage fell below 21.0
volts for at least one minute while the engine was running. If