Champion Global Power Equipment 100199 Mode D'emploi page 59

TABLE DES MATIÈRES
INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Génératrice résidentielle de secours . . . . . . . . . . . . . . 5
Pièces fournies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Modéles HSB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Caractéristiques, solutions sur mesure. . . . . . . . . . . . . 6
Infromations Génénerales, normes et codes . . . . . . . . . 7
SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Définitions des symboles de sécurité . . . . . . . . . . . . . . 8
Risques lors de l'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Avant de commencer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Risques de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Démarrage accidentel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Dangers posés par l'oxyde de carbone . . . . . . . . . . . . 11
Dangers d'électrocution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Risques d'incendie ou d'explosion . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Risques de brûlures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Risques d'enchevêtrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Dangers liés à la batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Étiquettes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Étiquettes de sécurité sur l'appareil . . . . . . . . . . . . . 14
Emplacement des étiquettes de sécurité, de
numéro de série/modèle et de plaque signalétique . . 15
Lignes directrices d'emplacement et d'installation de
la génératrice d'appoint pour la maison 8,5 kW afin de
réduire le risque d'incendie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
NORMES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
CARACTÉRISTIQUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Moteur 439cc Champion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Spécifications de couple de moteur 439cc de la
génératrice d'appoint pour la maison . . . . . . . . . . . . . . 18
Gicleurs du système de mélange principal . . . . . . . . . . 18
Vue d'ensemble de l'alternateur . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
© 2015 Champion Power Equipment
TABLE DES MATIÈRES
Système de rotor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Système de stator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Porte-balais et balais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
DÉBALLAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Dimensionnement de la génératrice . . . . . . . . . . . . . . 21
Choix du site, préparation et mise en place . . . . . . . . . 21
Choix du site . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Préparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Mise en place . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Préparation de l'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Exigences et recommandations en matière de
carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Consommation de carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Dimensions des tuyaux de gaz naturel . . . . . . . . . . . 26
Calibrage du tuyau à vapeur du gaz de
pétrole liquéfie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Conversion au gaz de pétrole liquéfié . . . . . . . . . . . 29
Arrêt de la pleine capacité de carburant. . . . . . . . . . 30
Collecteur de sédiments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Vérification de la pression avec un manomètre . . . . . 30
Exigences en matière de batterie, installation et
réparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Tuyau de carburant flexible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Dimensions des câbles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Identifiez et sélectionnez les circuits de relève . . . . . . . 34
Identifiez les besins de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Protection contre les surtensions . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Compteur d/heures et protection contre les surtensions 34
Compteur d'heures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Protection des surtensions (OVP) . . . . . . . . . . . . . . . 35
Modèle 100199
Référence 101049 Rév. B
3