Interruptor De Transferencia Automatico; Desempacar; Locación Y Montaje; Disyuntores Para El Tablero De Control Principal Y El Ats - Champion Global Power Equipment 100199 Mode D'emploi

INTERRUPTOR DE
TRANSFERENCIA AUTOMATICO
(ATS)
Refiera a la guía de instrucciones Reliance incluidas con cada unidad
para información relacionada con la instalación, operación, servicio,
solución de problemas y garantía (Champion parte numero 101271).
El método mas confiable y conveniente de transferir energía eléctrica es
con un interruptor de transferencia automático (ATS por sus cifras en
ingles). El ATS automáticamente desconectará el hogar del suministro
eléctrico antes del funcionamiento del HSB (vea NEC 700, 701, y 702).
El fallar en desconectar el servicio eléctrico con un ATS enlistado UL
aprobado puede resultar en daños al HSB y también puede causar
lesiones o la muerte a los trabajadores del suministro eléctrico que
pueden recibir una descarga eléctrica del HSB
EL interruptor del modulo del ATS (localizado en el tablero de
control del HSB) incluye sensores que detectan cuando ocurre una
perdida en el servicio eléctrico. Estos sensores activan al ATS para
desconectar el hogar del servicio eléctrico. Después de que el hogar
haya sido desconectado del servicio, el motor del HSB encenderá.
Cuando la unidad alcance el voltaje y la frecuencia adecuada, el ATS
automáticamente transfiere suministro eléctrico del generador a los
circuitos pre determinados que fueron seleccionados y conectados el
interruptor de transferencia.
El modulo del ATS continua monitoreando la fuente del servicio eléctrico
para el regreso de servicio eléctrico. Cuando el servicio eléctrico haya
regresado, el ATS desconectará el hogar del suministro eléctrico del
generador y vuelve a transferir el hogar a su servicio eléctrico. El HSB
ahora estará fuera de servicio y se apagará, regresando a modo de
espera.
El Champion Fast/Tran es un interruptor de transferencia automático
(ATS por sus cifras en ingles) diseñado para proveer un método simple
y seguro de suministrar electricidad a circuitos designados a través
de una fuente de energía eléctrica CA instalada permanentemente. La
transferencia eléctrica-sobre-mecánica y sistema de amarre previene
la retroalimentación accidental de energía de reserva a las líneas de
servicio. El sistema de cambio extremadamente rápido evita el apague
de dispositivos eléctricos que pueden ocurrir con otros interruptores de
transferencia en la transición de energía de reserva a servicio eléctrico.
NEMA 1
Este tipo de ATS en armario es para instalaciones en interiores
solamente.
NEMA 3R
Este tipo de ATS en armario es similar a la caja que va en el interior,
excepto que es un armario en contra del clima y es requerido de la
instalación al exterior por código. El armario solo tiene orificios en la
parte de abajo para el armario, requiere de pasadores/amarres cuando
se instalan al exterior por código.
© 2015 Champion Power Equipment
El ATS también equipado con la operación de transferencia manual que
generalmente se utiliza para verificaciones del sistema y pruebas de
funcionamiento del sistema, refiera al manual.
El HSB también esta equipado con una prueba semanal estándar que
enciende la unidad automáticamente a un horario especifico, una vez
cada 7 días, (puesto por el instalador o dueño) y ejercita la unidad. No
transfiere cargas al generador, este ejercicio es una verificación del
sistema, refiera al manual.

DESEMPACAR

Permita que se caliente el ATS a temperatura de cuarto por lo menos
24 horas antes de desempacar para prevenir condensación el aparato
eléctrico. Use con cuidado cuando desempaque para prevenir el daño al
los componentes del interruptor de transferencia. Use un aspiradora o
trapo seco para remover la tierra y el material de empaque que se pudo
haber acumulado en el interruptor o en algunos de sus componentes.
No use aire comprimido para limpiar el interruptor. El limpiar con
aire comprimido puede causar que se atasquen escombros en los
componentes y dañen el interruptor según el fabricante del ATS.
Mantenga el manual de ATS con o cercas del ATS para su referencia en
el futuro.
LOCACIÓN Y MONTAJE
Instale el ATS lo mas cerca posible al tablero de distribución principal
del servicio. Cables correrán a entre el tablero de distribución principal y
el ATS, instalación apropiada y conducto es requerido por código. Monte
el ATS verticalmente a una estructura rígida de soporte. Para prevenir
la distorsión del ATS o el armario, ponga a nivel todos los puntos de
montaje, use arandelas detrás de los orificios de montaje (afuera del
armario, entremedio del armario y estructura de soporte) ).
DISYUNTORES PARA EL TABLERO DE
CONTROL PRINCIPAL Y EL ATS
El Tablero de Control Principal requiere un disyuntor de doble-polo de
35,5 amperios como alimentador para el ATS. Refiere a la etiqueta/
calcomanía adentro de la parte delantera del armario del ATS para
recomendaciones.
Los disyuntores de los circuitos de derivación del ATS deben igualar
las clasificaciones de amperios del disyuntor del Tablero de control
principal. Refiera a la etiqueta/calcomanía adentro en la parte delantera
del armario del ATS para recomendaciones.

ARANDELAS AISLANTES

Arandelas aislantes pueden usarse en cualquier orificio del armario
para instalaciones del NEMA 1. Arandelas aislantes se pueden usar
Modelo 100199
INSTALACIÓN
N.º de Pieza 101049 Rev. B
45