Hilera De Arriba; Hilera De Abajo; Control Del Motor; Interruptor De Seleccion De Modo - Champion Global Power Equipment 100199 Mode D'emploi

HILERA DE ARRIBA

Se encuentran 12 puntos de puestos de cable, los puntos conectores son
todos del mismo tamaño. Los siguientes son los puntos de puestos del
cable, función, y color del cable. Esto es visto de izquierda a derecha.
1. Posición #1 Frecuencia
2. Posición #2 Frecuencia
3. Posición #3 ATS
4. Posición #4 Ejercicio
5. Posición #5 Alta temperatura
del motor
6. Posición #6 Nivel / presión
de aceite
7. Posición #7 NO ESTA CONECTADO / VACIO
8. Posición #8 Válvula de suministro G/B (VERDE/NEGRO)
de combustible
9. Posición #9 Arrancador
10. Posición #10 Alto
11. Posición #11 B+
12. Posición #12 B-

HILERA DE ABAJO

Se encuentran 12 puntos de puestos de cable en la hilera de abajo, 8 son
del mismo tamaño, los siguientes 4 son mas grandes, vistos de izquierda a
derecha. Los siguientes son los puestos de cable, función, y color del cable,
visto de izquierda a derecha.
1. Posición #1 Frecuencia
2. Position #2 Frecuencia
3. Posición #3 ATS
4. Posición #4 Ejercicio
5. Posición #5 Alta temperatura
del Motor
© 2015 Champion Power Equipment
R (ROJO)
B (NEGRO)
O (ANARANJADO)
O/B (ANARANJADO/NEGRO)
Br (CAFE
Y (AMARILLO)
B/W (BLACK/WHITE)
L/B (BLUE/BLACK)
W (BLANCO)
G (VERDE)
R (ROJO)
B (NEGRO)
O (ORANGE)
O/B (ANARANJADO/NEGRO)
Br (CAFE)
6. Posición #6 Nivel/presión de
aceite bajo
7. Posición #7 NO ESTA CONECTADO / VACIO
8. Posición #8 Válvula de suministro G/B (VERDE/NEGRO)
de combustible
9. Posición #9 Arrancador
10. Posición #10 Alto
11. Posición #11 B+
12. Posición #12 B-

CONTROL DEL MOTOR

El modulo de control del motor esta equipado para proveer monitoreo
y protección del HSB. Se le aplica un interruptor de palanca y provee
modos de operación: ATS (automático), OFF(apagado) y MANUAL.
Protección de fallas incluye: sobre/baja velocidad, temperatura alta de
aceite., presión baja de aceite, y sobre arranque. También muestra una
advertencia de tensión baja de la batería y indica el estatus de carga y
corrida. Las funciones de salida son ejecutadas por un juego de relés
tradicionales lo cual hace posible soportar el HSB por modo de espera
y operación.
INTERRUPTOR DE SELECCIÓN DE MODO
Exercise / Exercice /
Ejercicio
Batterie faible
Low battery /
Batería baja
Hz over/under / Hz plus / sous
Hz Más / Menos
High engine temperature
Surchauffe moteur
Alta temperatura del motor
Low oil / Huile basse
Baja de aceite
Over crank
Surdémarrage
Sobre manivela
Run / Marche
Funcionar
Power / Alimentation
Potencia
Modelo 100199
INSTALACIÓN
Y (AMARILLO)
B/W (NEGRO/BLANCO)
L/B (BLUE/BLACK)
W (BLANCO)
G (VERDE)
OFF
Manual
ATS
ARRÊT
Manuel
ATS
APAGADO
Manual
ATS
N.º de Pieza 101049 Rev. B
35