Comisionando Al Ats - Champion Global Power Equipment 100199 Mode D'emploi

para permitir el fácil reemplazo con disyuntores de 20 amperios
es requerido por la instalación sin la necesidad de reemplazar/
actualizar el tamaño de cable.
8. Un balance debe mantenerse cuando se mueve la locación de
los circuitos de tablero de suministro de distribución al ATS en
espera. Las posiciones de disyuntores alternan barras de bus
verticalmente. Circuitos que comparten un cable neutral deben
juntarse in posiciones adyacentes en el ATS o no se mueven. Si
esta inseguro del procedimiento apropiado o si la instalación es
diferente de lo descrito, consulte un profesional calificado.
9. Pele el cable a ½ pulgada y instale un cable Negro L1, Rojo L2,
y Blanco neutral adecuado para 50 amperios entre el conector
de potencia de salida en el generador (bloque terminal #3) y
las terminales de colores similares en el bloque terminal del
Suministro del Generador en el ATS. Si el generador tiene un
conector a tierra, instale el cable de tierra entre el generador y el
bus de tierra en el ATS.
INSTALANDO CABLES DE
COMUNICACIÓN
1. Todos los cables de circuitos de comunicación están en colores
para la fácil identificación.
2. Dirija los cable multi-conductores del generador HSB (bloque
terminal #3) a la terminal central de 12 posiciones en el ATS.
Pele los cables ¼ de pulgada y conecte cada cable al bloque
terminal en secuencia de izquierda a derecha empezando con
1 en la posición del extremo izquierdo. Cada cable se conecta
al empujar la palanca de liberación de nailon hacia atrás para
abrir la abrazadera de la terminal. Inserte el cable pelado
en la apertura de la terminal, liberando la abrazadera de la
terminal. Debe tener cuidado a no sobre estresar las palancas
de nailon. Tome nota que unas posiciones del bloque terminal
deliberadamente quedan sin uso. (TB2-4 y TB2-8).
Terminal Block
Function
Position
Cambio a señal del
TB2-1
generador
© 2015 Champion Power Equipment
Voltage Wire Color
+24 VCC L (Azul)
INSTALACIÓN
Cambio a señal de
TB2-2
servicio
Cambio a – retorno
TB2-3
común
TB2-4 SIN USO
Micro interruptor de
TB2-5
posición del Generador
Micro interruptor del
TB2-6
posición de servicio
Micro interruptor de
TB2-7
posición común
TB2-8 SIN USO
Linea 1 de carga del bus
TB2-9
salida
Linea 2 de carga del bus
TB2-10
salida
TB2-11 Linea 1 de servicio salida
TB2-12 Linea 2 de servicio salida

COMISIONANDO AL ATS

1. Apague todos los disyuntores de distribución en el ATS
2. Manualmente cambie la posición de ATS a servicio moviendo la
palanca manual a la posición marcada "UTILITY"
3. Encienda el disyuntor de alimentación en el tablero de
distribución de servicio..
4. Encienda todos los disyuntores de distribución y verifique
que todos los circuitos conectados estén funcionando
apropiadamente.
5. Remueva el aparato de cierre si esta instalado o equipado, y
arme el HSB.
6. Su ATS ahora esta completamente en función
7. Para probar el desempeño del ATS, simplemente deshabilite la
energía de su servicio principal. Su generador HSB encenderá,
y el ATS automáticamente se cambiara al suministro
"GENERATOR SUPPLY"(suministro del generador). Cuando
se re-establezca el servicio de principal de energía, su ATS
automáticamente se regresara al suministro "UTILITY SUPPLY"
(suministro de servicio), su generador HSB se enfriará, apagará y
se pondrá en servicio de espera.
8. Refiera a los manuales de Operador y Instalación provistos con
el HSB y el ATS para información adicional sobre pruebas.
9. El instalador debe etiquetar los circuitos en el ATS para
referencia con la etiqueta dentro con el ATS. La información
del cliente/lista de referencia debe estar enlistado con esta
información.
10. Todos los manuales, etiquetas, y listas deben mantenerse dentro
o cercas del ATS.
N.º de Pieza 101049 Rev. B
Modelo 100199
B/W (Negro/
+24 VCC
Blanco)
0 VCC G (Verde)
Caja de
G/B (Verde/Negro)
interruptor
Caja de
Y (Amarillo)
interruptor
Caja de
G (Verde)
interruptor
120 VCA P (Rosa)
120 VCA Br (Cafe)
120 VCA Pu (Morado)
120 VCA O (Anaranjado)
47