Champion Global Power Equipment 100199 Mode D'emploi page 83

de gaz acheminé à la génératrice de secours. La source de
carburant et le tuyau DOIVENT être calibrés à 100 % de la
capacité de charge BTU. Il faut comprendre que lorsqu'un
tuyau d'alimentation en carburant d'un diamètre donné est
allongé, sa capacité d'acheminer le volume de gaz diminue
proportionnellement.
Le calibre des tuyaux est mesuré en fonction du diamètre
intérieur et inclut les raccords, les soupapes, les coudes, les tés
ou les angles. Ajoutez 0,76 m (2,5 pi) par courbe, té ou angle du
tuyau à la distance totale. Pour chaque coude à 90°, ajoutez 2,4
m (8 pi). Utilisez un scellant ou une pâte à joint approuvé pour
le gaz de pétrole liquéfié/gaz naturel sur tous les raccords pour
assurer qu'il n'y ait aucune fuite.
Un tuyau d'alimentation en gaz naturel spécialisé et un
régulateur principal de gaz naturel sont obligatoires. Au
minimum, une (1) soupape d'arrêt de circuit principal manuelle
doit être installée sur le tuyau d'alimentation en gaz de la
génératrice. Ce tuyau doit être facilement accessible.
Un tuyau de carburant flexible (fourni avec la génératrice) doit
être installé entre le tuyau d'alimentation en carburant fixe et le
tuyau d'alimentation en carburant de la génératrice. Ce tuyau
flexible a pour but d'assurer que la vibration de la génératrice ne
cause pas de fuite de gaz à l'un des points de raccord. Le tuyau
flexible ne doit pas être installé sous le sol, et ne doit pas être en
contact avec une pièce du boîtier ou avec le sol. L'ensemble du
tuyau de gaz doit être visible pour les inspections périodiques.
Il ne doit pas être dissimulé, entrer en contact avec un mur, le
plancher, une partition ou une clôture. Ne courbez jamais un
tuyau de gaz pour éviter d'utiliser un coude. La courbure d'un
tuyau diminue son habileté à absorber les vibrations et pourrait
réduire le flux de carburant. Puisque le moteur de la génératrice
est enclin à la vibration, il est nécessaire d'utiliser un raccord
souple à l'alimentation en gaz. Connectez la génératrice au tuyau
d'alimentation en gaz en utilisant un tuyau flexible conforme aux
codes locaux. Le tuyau flexible protège également du tassement
entre le coussin de la génératrice et le tuyau d'alimentation en
carburant rigide.
Vérifiez s'il y a des fuites en vaporisant les points de connexion
avec une solution de détergent liquide pour vaisselle et d'eau.
Si vous voyez des bulles, c'est qu'il y a une fuite; vous devez
réparer la connexion. Vérifiez chaque point de connexion; il ne
doit pas y avoir de bulles lorsque la solution est vaporisée. La
tuyauterie installée doit être purgée adéquatement et testée
pour y déceler les fuites conformément aux codes et aux normes
applicables. Un collecteur de sédiments doit être placé dans le
tuyau d'alimentation en gaz pour drainer toute condensation.
© 2015 Champion Power Equipment
INSTALLATION
BULLE INDIQUE
LEAKE
Reportez-vous au «Tableau de calibrage des tuyaux» de
ce manuel ou au manuel d'installation de votre modèle de
génératrice. Les génératrices de secours Champion sont mises
en marche et testées à l'usine avant leur expédition. Elles ne
requièrent pas de période de rodage.
TABLEAU DE DIMENSIONNEMENT DE TUYAUX
AVIS
La taille réduite du tuyau affecte le flux et la performance du carburant.
Mesurer la longueur de tuyau entre l'admission de carburant de la
génératrice et le régulateur de pression primaire du carburant.
Longueur
de tuyau*
25 pi (8 m) 3/4 po. NPT
50 pi (15 m) 1 po. NPT
100 pi (30 m) 1 po. NPT
150 pi (46 m) 1-1/4 po. NPT
200 pi (61 m) 1-1/4 po. NPT
* Ajouter 2,5 pieds (0,76 m) par coude, té ou de l'angle dans la ligne de
conduite à distance globale, pour chaque coude à 90 degrés, ajouter 8
pieds (2,4 m) pour la mesure globale.
4. CALIBRAGE DU TUYAU À VAPEUR DU
GAZ DE PÉTROLE LIQUÉFIÉ
Lorsque la génératrice quitte l'usine, elle est réglée pour
fonctionner au gaz naturel. Si vous voulez utiliser du gaz de
pétrole liquéfié avec la génératrice, vous DEVEZ changer le
mélangeur (carburateur). La génératrice ne fonctionnera pas
avec du gaz de pétrole liquéfié si le carburateur n'est pas
modifié. Reportez-vous à la section «Conversion au gaz de
Modèle 100199
GN
Référence 101049 Rév. B
27