Instalación; Tamaño De Generador; Seleccion De Sitio - Champion Global Power Equipment 100199 Mode D'emploi

TAMAÑO DE GENERADOR
El tamaño apropiado es crucial para asegurar que usted compre un
modelo que suministrara energía suficiente a su hogar durante un
apague de su servicio de electricidad. Necesita determinar cuales
serán los aparatos y electrodomésticos que necesitaran electricidad.
Recuerde que cuando haya perdida de servicio de electricidad en su
hogar, probablemente no utilice todos los aparatos o electro-domésticos.
Al entender que cada aparato o electrodoméstico tiene un valor de
consumo eléctrico generalmente conocido como vatios o kilovatios. Hay
un numero de otros factores que incluir en los cuales estos dos son los
mas importantes; vatios continuos (corriendo) y vatios de arranque.
VATIOS CONTINUOS
Es la cantidad de vatios utilizados por su aparato o electrodeomestico
mientras esta en corriendo y proveyendo servicio.
VATIOS DE ARRANQUE
Es lo requerido del aparato o electrodoméstico para arrancar o
encender. En otras palabras, la cantidad de carga eléctrica (vatios)
necesaria para encender un aparato o electrodoméstico para arrancar
los motores, requiere electricidad adicional. Como su automóvil, cuando
acelera a una velocidad especifica, el motor requiere de mas energía
para mover el vehículo, una vez que ha llegado al velocidad deseada,
su vehículo estará en el modo de correr y puede mantenerse a esa
velocidad en un nivel bajo de RPM. El sistema no requiere de mas
energía para mantener cierto nivel como cuando esta llegando a ese
nivel.
La mayoría de calculadoras o guías de tamaño agregan 20% y proveen
un promedio de uso para cubrir vatios de arranque y continuos. Esta
compensación adicional es también para diferenciar la oscilación
de vatios entre aparatos y electrodomésticos. Muchos aparatos o
electrodomésticos cargan etiquetas que reflejan la cantidad de uso de
vatios y puede encontrar cada etiqueta y sumarlos juntos para un punto
de comienzo para medir y tamaño de generador que sea mas adecuado.
Los generadores tienen limitaciones de suministro eléctrico (vatios
o kilovatios disponibles). La oscilación de suministro esta enlistado
como Watts(vatios) o kilowatts(kilovatios). Mil (1,000) vatios equivale
1kw(kilovatio). Generadores portátiles generalmente suministran menos
electricidad y son móviles. Generadores HSB (generadores de reserva
domésticos) son estacionarios o permanentemente montados. Entre
mas grande la unidad, mas alto el costo de la unidad y el costo de
la instalación. Por ejemplo, la mayoría de generadores portátiles son
medidos en vatios y los HSB (generadores de reserva domésticos) son
medidos en kilovatios. 8.000 vatios no es mas que 8kw, no es la misma
medida. Entre mas grande este la medida mas suministro de vatios o
kilovatios están disponibles para dar electricidad a su hogar. Entre mas
suministro eléctrico tenga, mas aparatos y electrodomésticos pueden
ser utilizados.
Puede encontrar una guía de tamaños de generadores HSB en la pagina
web www.championpowerequipment.com.
Antes de instalar el generador, revise la sección de SEGURIDAD
comenzando en la pagina 8.
© 2015 Champion Power Equipment
Tenga el generador instalado por una agencia CPE autorizada. Instale
el equipo en cumplimiento con el Código Eléctrico Nacional (NEC por
su sigla en ingles) y códigos locales. Esto puede incluir permisos de
electricidad y combustible y instaladores certificados. Para instalaciones
Canadienses, refiera al Código Eléctrico Canadiense (CEC por su sigla
en ingles).
Este generador es diseñado para ser instaldo al exterior solamente.
Antes de instalar el generador, obtenga un permiso de construcción
y contacte tus compañias locales de servicios para que señalen las
locaciones de cables y tubos subterraneos.
SELECCIÓN DE SITIO,
PREPARACIÓN Y COLOCACIÓN
Estos artículos son importantes para el desempeño de el generador
HSB. Muchos artículos cubiertos en esta sección no son opcionales y
son requisitos bajo códigos Federales, Estatales, y Locales. Como con
todos los generadores, su generador debe ser instalado en acuerdo
con las normas actuales NFPA -37, NFPA 54, NFPA 58, y NFPA-70.
Contacte a su inspector electricista o ayuntamiento para que se asegure
que esta al tanto de todos los códigos y regulaciones. Instale el equipo
en complemento del código eléctrico nacional (NEC- National Electric
Codes). Para instalaciones en Canadá, refiera al codigo eléctrico
canadiense (CEC Canadian Electrical Code). Contacte a u proveedor de
gas natural para verificar que la demanda de incremento de gas BTU
puede ser soportada por el medidor de gas natural existente. Lo mismo
deberá hacerse con generadores de gas propano. Este generador en el
recinto esta diseñado para ser instalado solamente en el exterior.
Las unidades HSB de Champion son corridas y puestas a prueba
en la fabrica antes de ser enviadas. No requieren de un periodo de
imponerse.
SELECCIÓN DE SITIO
El HSB debe cumplir estrictamente con las normas NFPA -37, NFPA 54,
NFPA 58, y NFPA-70.
Siempre instale su generador dentro de 20n pies de el medidor de
gas natural, entre mas cerca mejor. Esto reducirá gastos costosos
de correr un línea de combustible. En ciertos casos, largas líneas de
combustible, cuando no son medidas apropiadamente pueden resultar
en el suministro inadecuado de combustible. Esto puede resultar en un
arranque débil, suministro bajo y desempeño disminuido de la unidad.
El HSB de Champion es enviado de la fabrica puesto para combustible
de gas natural. El generador de reserva HSB puede ser convertido a gas
propano si es requerido. Orificios en el conjunto maestro de revuelto
(carburador) deben ser cambiados. Los orificios GLP (gas propano) son
enviados con la unidad y incluyen instrucciones de instalación
Instale la unidad en una locación en donde la descarga de la bomba de
drenaje, goteras de lluvia, corredoras de techo, irrigación de césped,
y charcos de agua no causen inundación a la unidad o entre agua en
orificios, entradas y salidas de la unidad.
Modelo 100199
INSTALACIÓN
N.º de Pieza 101049 Rev. B
21