Champion Global Power Equipment 100199 Mode D'emploi page 160

Modelo 100199
INSTALACIÓN
solamente en los orificios de abajo del armario en para instalaciones
NEMA 3, cuando se instala al exterior.
CABLEADO PARA EL ATS Y EL TABLERO
DE CONTROL PRINCIPAL
ADVERTENCIA
!
El fabricante recomienda que un
!
electricista calificado o un individuo con
conocimiento completo de electricidad
desempeñe estos procedimientos.
Asegure que el suministro eléctrico
del tablero principal este APAGADO y
que todas las fuentes de reserva estén
cerradas antes de remover la tapa o
remover cualquier cableado del tablero
de distribución principal del servicio
eléctrico. Generadores de encendido
automático se encenderán en cuanto
haya perdida de servicio eléctrico al
menos que este cerrado en la posición
de APAGADO.
ADVERTENCIA
!
Los cables conectados al disyuntor del
!
servicio principal permanecen VIVOS
y CALIENTES. Evite contacto con estos
cables y los postes de conexión del
disyuntor principal de servicio.
PRECAUCIÓN
!
Consulte todos los códigos eléctricos locales y nacionales
para métodos de cableado apropiados.
1. Los tamaños de conductores deben ser adecuados para soportar
la corriente máxima a la cual serán sometidos. La instalación
debe cumplir completamente con los códigos, estándares,
y regulaciones aplicables. Los conductores deben ser
apropiadamente soportados, de materiales aislantes aprobados,
protegidos por un conducto aprobado y con el tamaño del calibre
del cable correcto en acuerdo con los códigos aplicables. Antes
de conectar los cables a las terminales, remueva cualquier
oxidación de la superficie de las puntas de los cables con un
cepillo de alambre. Todos los cables de potencia deben entrar al
armario por los orificios.
46
N.º de Pieza 101049 Rev. B
2. Determine donde el conducto flexible, impermeable pasara a
través de la estructura de afuera hacia adentro. Cuando este
seguro de que hay suficiente espacio claro en cada lado de
la pared, taladre un pequeño hueco a través de la pared en
la locación marcada. Taladre un hoyo apropiado a través del
cubierto y el revestimiento.
3. En cumplimiento con todos los códigos eléctricos, encamine el
conducto por las vigas del techo/suelo y travesaños de paredes
a la locación donde el conducto pasará a través de la pared
hacia el exterior de la casa. Una vez que el conducto haya sido
pasado a través de la pared y en su posición apropiada para
fijarlo al generador HSB, ponga sellador de silicona alrededor del
conducto en los dos lados del hoyo, adentro y afuera..
4. Monte el ATS junto a tablero de control principal del servicio
(disyuntor o caja de fusibles). Instale un conducto de
diámetro grande (1 o 1 ¼ pulgadas, tamaños de intercambio
recomendado, impermeable, 1 pie distancia sugerida) entre los
dos paneles. Instale un disyuntor de doble-polo de 50 amperios
en el tablero de control principal.
5. Pele los cables ½ pulgada y instale un cable Negro L1, y Rojo L2
apropiado para 50 amperios entre el disyuntor de alimentación
de doble-polo en el tablero principal y las terminales de color
similar en el bloque terminal del suministro de servicio en el ATS.
Instale un cable Blanco aislado del mismo AWG entre la barra
neutral en el tablero principal y la terminal Blanca en la terminal
del Suministro de Servicio en el ATS. El cable neutral debe ser de
la misma capacidad de amperios como los cables de potencia
L1 y L2. Instale un cable a tierra sutil entre los buses de tierra en
los dos paneles.
6. Seleccione los circuitos a los cuales se les suministrará
electricidad por medio del generador de reserva HSB. Si el
conductor del circuito de derivación es suficientemente largo,
usted tal vez quera tirarlo del tablero principal y reinstalarlo en
el ATS. Es posible usar cable adicional y conectores de cable
para extender el conducto de derivación en el tablero principal
a través del conducto hacia el ATS. Instale los circuitos de
derivación en el panel del ATS para esos circuitos de derivación
que serán suministrados por el generador. El ATS esta enlistado
UL para un numero de disyuntores intercambiables de 1 pulgada
(vea etiqueta en la tapa delantera del ATS). Si los disyuntores
son movidos del tablero principal de servicio al ATS, cerciore
que las aperturas en la parte delantera creadas al remover los
disyuntores del tablero principal son ajustados con los tapones
de relleno apropiados. Conecte cada conductor de circuito de
derivación a su disyuntor de derivación apropiado. Repita para
cada circuito seleccionado. Los conductores de derivación
deben estar conectados a disyuntores de la misma capacidad
de amperios como estaban en el tablero principal. Asegure que
el amperio total de los circuitos seleccionados no exceda la
máxima capacidad del generador.
7. Los circuitos que serán movidos deben estar protegidos por
un disyuntor del mismo tamaño. Por ejemplo, un circuito de
15 amperios, 120 voltios en el ATS reemplazara un circuito
de 15 amperios, 120 voltios en el tablero de control principal.
Disyuntores de 15 amperios usan un calibre de alambre 12