Champion Global Power Equipment 100199 Mode D'emploi page 118

Modelo 100199
CONTENIDO
Medidor de Horario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Protección de Sobretensión . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Establecer Horario de Ejercicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Regulador de Tensión Automático . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Modulo del Rele del Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Hilera de Arriba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Hilera de Abajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Control del Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Interruptor de Seleccion de Modo . . . . . . . . . . . . . . 35
Locaciones de Pasadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Modulo de Control del ATS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Interruptor Test/Auto/Off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Locaciones de los Pasadores . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Cargador de Batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Pruebas del HSB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Verificación de Voltaje Sin Carga . . . . . . . . . . . . . . . 40
Pruebas del HSB Bajo Carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Verificación de la Operación Automática . . . . . . . . . . . 42
Resumen de la Familarización del Cliente . . . . . . . . . . 42
Referencia de Modelos y Número de Serie HSB y ATS
Circuitos de Reserva del ATS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Interruptor de Transferencia Automatico . . . . . . . . . . . . 45
Desempacar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Locación y Montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Disyuntores para el Tablero de Control principal
y el ATS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Arandelas Aislantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Cableado para el ATS y el Tablereo de
Control Principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Instalando de Cables de Comunicación . . . . . . . . . . 47
Comisionando al ATS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Información de Fusibles del Tablero de
Circuitos del ATS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
4
N.º de Pieza 101049 Rev. B
Solución de Problemas y pruebas de Fusibles del ATS . 48
Fusibles F2 y F3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Fusibles F4 y F5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Fusible F1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Fusible F6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Interruptor de Transferencia Manual . . . . . . . . . . . . . . 49
Diagnostico y corrección de fallas . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Este manual se debe usar con los manuales de Champion Power
Equipment (CPE):
• Manual de operación, N.º de pieza 101048
• Manual de interruptor de transferencia, N.º de pieza 101111
También se recomienda consultar la lista de materiales de referencia en la
página 7 de este manual.