Champion Global Power Equipment 100199 Mode D'emploi page 117

CONTENIDO
INTRODUCCIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Generador doméstico de reserva . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Partes incluidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Modelos HSB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Características estándares, soluciones hechas
a medida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Información general, estándares, y códigos . . . . . . . . . 7
SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Definiciones de símbolos de seguridad . . . . . . . . . . . . 8
Advertencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Acciones Obligatorias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Riesgos de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Antes de comenzar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Riesgos de operación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Arranque accidental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Riesgos del monóxido de carbono . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Riesgos de descarga eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Riesgos de incendio o explosión . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Riesgos de quemaduras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Riesgos de enredos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Riesgos por batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Etiquetas de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Las etiquetas de seguridad en la unidad . . . . . . . . . 14
Ubicación de etiquetas de seguridad, de serie / modelo,
y placa de identificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Guía de instalación y ubicación para generador
domestico de rervea de 8,5 kW para reducir el
riesgo de incendio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Requisitos de pruebas de la asociación nacional de
protección de incendios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
ESPECIFICACIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Motor Champion de 439cc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
© 2015 Champion Power Equipment
Especificaciones de torque del motor 439cc del HSB . . 18
Surtidor del mezclador maestro
(sistema del carburador) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Resumen del alternador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Conjunto del Rotor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Conjunto del estator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Recipiente de escobillas y las escobillas . . . . . . . . . 19
DESEMPACAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
INSTALACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Tamaño de Generador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Selección de Sitio, Peparación y Colocación . . . . . . . . . 21
Seleccion de Sitio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Preparación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Colocación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Preparación de la Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Requisitos de Combustible y Recomendaciones . . . . 24
Consumo de Combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Medida de Tubería de Gas Natural . . . . . . . . . . . . . . 25
Medida de Tubería del Vapor de GLP . . . . . . . . . . . . 26
Convertir a GLP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Corto Completo de Combustible . . . . . . . . . . . . . . . 28
Trampa para Sedimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Verificando la Presión con un Manómetro . . . . . . . . 29
Requisitos de la batería, instalación y servicio . . . . . 29
Manguera Flexible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Medidas de Cableado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Identifica/Selecciona Circuitos de Espera . . . . . . . . . . . 32
Identifica las Necesidades Básicas . . . . . . . . . . . . . 32
Protección de Sobretensión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Medidor de Horario y Protección de Sobretensión . . . . . 32
Modelo 100199
CONTENIDO
N.º de Pieza 101049 Rev. B
3