Locaciones De Pasadores - Champion Global Power Equipment 100199 Mode D'emploi

detectada, el HSB se apagará y el sistema de reinicio estará deshabilitada.
Las luces ROJAS LED en el módulo y el exterior estarán encendidas.
Verifique el nivel del aceite. El nivel del aceite deberá estar en la marca
FULL (lleno), si es necesario, agregue aceite. NO sobrellene. Inspeccione la
unidad por una fuga de aceite, si la fuga existe, contacte a Champion o a su
distribuidor autorizado Champion mas cercano. Siga los procedimientos de
reinicio contenidos en los manuales específicos a su modelo para aclarar y
corregir.
LUZ LED DE SOBREARRANQUE
La luz ROJA LED encenderá si el motor no logra encender después de
5 intentos. Esto previene daños al HSB o a otros componentes relativos.
Cuando la falla es detectada, el HSB se apagará y el sistema de reinicio
estará deshabilitada. Las luces LED en el modulo y en el exterior estarán
encendidas.
Esta falla puede ser el resultado de suministro insuficiente de combustible.
Verifique las válvulas del combustible y asegurese de que están en
la posición ON/OPEN. Posiciónelas en la posición correcta, siga los
procedimientos de reinicio contenidos en los manuales específicos a su
modelo para aclarar y corregir. Si están en la posición correctas y el HSB
enciende la luz de falla de nuevo, es recomendable que se desempeñe una
verificación de presión de un distribuidor o instalador autorizado Champion.
Esto hará seguro que el suficiente combustible sea enviado al HSB cuando
encienda.
Suministro insuficiente de la batería puede resultar en ciclos de arranque
débiles, impidiendo que el arrancador del motor llegue a un optimo RPM
para arrancar el motor. Esto se puede verificar por medio de la verificación
de la luz indicadora LED de carga NO CHARGE (sin carga). Si esto
ocurre, las tensiones individuales de la batería deben ser verificadas para
determinar si la batería esta cargada apropiadamente o si ha fallado. Es
extremadamente importante seguir todas la precauciones y advertencias
del fabricante de la batería sobre los procedimientos de instalación, servicio,
mantenimiento y reemplazo.
LUZ LED DEL MOTOR CORRIENDO
La luz VERDE LED estará encendida si el motor esta corriendo y solamente
esta encendida cuando el motor esta corriendo.
LUZ LED DE CARGA DE MOTOR
La luz VERDE LED estará encendida, indicando que el HSB esta trabajando
correctamente y cargas se pueden conectar o transferir al HSB. Solo esta
encendida cuando el HSB esta corriendo.
INDICADORES LED
En todos los casos cuando la luz LED es color VERDE, esto indica que el HSB
esta trabajando apropiadamente.
En todos los casos cuando la luz indicadora es color ROJO, esto indica que
el HSB tiene una falla registrada y debe ser corregida. Solo la luz LED de
LOW BATTERY (batería baja) no apagará del HSB. Todas las demás luces
LED color ROJO apagaran el HSB, deshabilitarán el reinicio, y la luz LED en
el modulo de control del motor y la luz exterior de fallas se encenderá.
© 2015 Champion Power Equipment
TIEMPO APOXIMADO DE CICLOS DE ARRANQUE DEL MOTOR
10 segundos ENCENDIDO
10 segundos APAGADO
10 segundos ENCENDIDO
10 segundos APAGADO
10 segundos ENCENDIDO
10 segundos APAGADO
10 segundos ENCENDIDO
10 segundos APAGADO
10 segundos ENCENDIDO
Si el HSB falla en encenderse, la luz LED "OVER CRANK"(sobre arranque)
se encenderá en el modulo de control del motor al igual que el indicador de
fallas en el lado trasero de la unidad.

LOCACIONES DE PASADORES

(AL REVERSO DEL CONTROL)
Los pasadores se relacionan a un función del modulo de control del
motor. Esta funciones controlan la operación del HSB y el ATS. El ECM
continuamente monitorea la fuente del suministro eléctrico las 24horas. Solo
hay 14 locaciones de pasadores. Recuerde que las luces LED en el frente
del modulo solo son indicadores de CORRIENDO (color VERDE) o falla(color
ROJO).
Estas son las locaciones de pasadores designadas, función y color del cable
para referencia:
1. Pasador 1 B+ W(Blanco)
2. Pasador 2 B-
3. Pasador 3 Señal de encendido B/W (Negro/Blanco)
del motor
4. Pasador 4 Válvula de
combustible
5. Pasador 5 Maneja las luces
de fallas
6. Pasador 6 Tierra/Alto
Modelo 100199
INSTALACIÓN
G (Verde)
G/B (Verde/Negro)
L (Azul)
L/B (Azul/Negro)
N.º de Pieza 101049 Rev. B
37