Champion Global Power Equipment 100199 Mode D'emploi page 94

Modèle 100199
INSTALLATION
1. Surveille la tension de la source d'alimentation des services
publics et, si la tension est interrompue ou qu'elle n'est pas
uniforme, l'ATS démarre automatiquement et passe à la
génératrice de secours.
2. Lorsque l'alimentation des services publics est interrompue, le
module de commande du moteur débranche automatiquement
l'alimentation des services publics de la maison.
3. Il commande à la génératrice de secours de démarrer — ce qui
permet au moteur de se réchauffer et d'amener la génératrice à
sa capacité maximale.
4. Il transfère la charge à la génératrice de secours.
5. Dans cette position, la génératrice de secours effectue
également son cycle d'essai hebdomadaire à un moment
prédéterminé.
6. La génératrice de secours effectuera 5 cycles pour démarrer. Si
la génératrice ne démarre pas après la 5e tentative, le VOYANT
ROUGE «emballement» s'allumera. Le voyant lumineux de code
d'erreur extérieur à l'arrière de la génératrice de secours sera
activé et s'allumera. Le cas échéant, l'unité ne tentera pas un
autre démarrage. Suivez les instructions de réinitialisation des
manuels de votre modèle pour corriger le problème.
7. Lorsque la génératrice de secours est installée avec un
commutateur de transfert automatique (ATS), l'ATS et le mode
de commande du moteur sont en position AUTO - le moteur peut
être lancé et démarré à n'importe quel moment. Pour prévenir le
démarrage automatique de la génératrice de secours, le module
de commande de l'ATS et le module de commande du moteur
doivent être réglés à la position «OFF» (ARRÊT) lorsque les
activités de maintenance ou de réparations sont effectuées sur
ou près de l'unité.
POSITION ARRÊT
Cette position arrête tous les signaux du moteur. Elle empêche
le fonctionnement automatique de la génératrice. Cette position
est requise lorsque les activités de maintenance ou de réparation
sont effectuées sur ou près de l'unité.
POSITION MANUEL
Cette position permet le démarrage manuel du moteur. Le
transfert de charge de la sortie de la génératrice de secours
s'effectue uniquement en cas d'interruption de l'alimentation des
services publics. REMARQUE : Il est impossible d'effectuer un
test de charge de la génératrice en position manuelle
VOYANT DU CYCLE D'ESSAI
Le VOYANT VERT s'allume lorsque la génératrice de secours
effectue son cycle d'essai hebdomadaire. Reportez-vous à
la section Réglage du cycle d'essai pour établir la période
d'essai hebdomadaire. Une fois le cycle d'essai terminé (15
minutes), le voyant s'éteint et la génératrice de secours reprend
38
Référence 101049 Rév. B
la surveillance en mode d'attente. Ce VOYANT VERT s'allume
uniquement pendant le cycle d'essai.
VOYANT DE BATTERIE FAIBLE
Le voyant JAUNE s'allume lorsque la tension de la batterie tombe
sous 21,0 volts pendant au moins une minute lorsque le moteur
fonctionne. Si la tension de la batterie dépasse 21,1 volts, le
voyant s'éteint. La tension de la batterie N'EST PAS SURVEILLÉE
pendant le lancement du moteur. Elle est seulement surveillée
lorsque le moteur fonctionne. Si le VOYANT JAUNE s'allume, la
génératrice ne sera pas arrêtée. Il restera allumé jusqu'à ce que
l'état de la batterie atteigne la sortie requise.
Lorsque le VOYANT demeure allumé, la charge et l'état de
la batterie doivent être vérifiés. Suivez les instructions de
réinitialisation des manuels de votre modèle pour corriger le
problème.
VOYANT DE TEMPÉRATURE DU MOTEUR ÉLEVÉE
Le voyant rouge sera allumé si la température de fonctionnement
du moteur dépasse les limites préréglées en usine. Si la
température de fonctionnement excessive est détectée, le HSB
sera fermé et re-start sera désactivé. Les LED rouge du module
et de l'enceinte extérieure sont allumés Cet échec pourrait
être le résultat d'une charge excessive ou à des températures
ambiantes élevées. Si ce défaut se faire ce qui suit;
1. Ouvrez les portes de l'enceinte pour augmenter le flux d'air à
travers l'unité.
2. Vérifier le niveau d'huile, ajouter de l'huile si nécessaire.
3. Inspecter l'intérieur et l'extérieur de l'enceinte pour les débris,
feuilles, ect., Et retirereux pour augmenter le débit d'air autour et
à l'intérieur de l'unité.
4. Une fois la température du moteur tombe dans la plage de
fonctionnement normal, généralement de 30 minutes, suivez les
procédures de réinitialisation dans les manuels spécifiques à
votre modèle à défricher et à défaut correcte.
5. Fermez les portes de l'enceinte et l'unité est prête à fonctionner.
VOYANT DE HZ TROP ÉLEVÉS/PAS ASSEZ ÉLEVÉS
Le VOYANT ROUGE s'allume lorsque le moteur fonctionne en
dessous ou au-dessus des limites prédéterminées. Ces limites
sont définies à l'usine afin de protéger la génératrice et les
circuits connectés aux circuits de sortie de la génératrice.
Lorsque ce problème se produit, la génératrice de secours
s'arrête, le VOYANT ROUGE s'allume et la fonction de
redémarrage est désactivée. Le voyant lumineux de code
d'erreur à l'arrière de la génératrice de secours sera activé et
s'allumera.