Champion Global Power Equipment 100199 Mode D'emploi page 82

Modèle 100199
INSTALLATION
Exigences
du circuit
d'alimentation
Entrée d'alimentation
de carburant
Pression
d'alimentation (2,5–3,0 kPa colonne
Débit maximal
Valeur nominale du carburant
GPL
GN
Installez le système de carburant conformément au code national
de l'électricité et aux codes locaux. La génératrice de secours
est certifiée EPA Phase 3 pour le gaz de pétrole liquéfié et le gaz
naturel.
2. CONSOMMATION DE CARBURANT
La densité de l'air est moindre à haute altitude, de sorte que
la puissance du moteur est moindre. La puissance du moteur
diminue de 3,5% pour chaque 1000 pieds (300 m) au-dessus
du niveau de la mer et de 1 % pour chaque 10 degrés F au-
dessus de 77 degrés F. Assurez-vous de prendre ces facteurs
en considération lorsque vous déterminez la charge de la
génératrice.
La source de carburant et le tuyau doivent être calibrés à
100 % de la capacité de charge BTU. Il faut comprendre que
lorsqu'un tuyau d'alimentation en carburant d'un diamètre
donné est allongé, sa capacité d'acheminer le volume de gaz
diminue proportionnellement. Le calibrage inadéquat d'un
tuyau d'alimentation en carburant est la principale cause d'une
mauvaise performance (démarrage difficile, sortie).
La pression de carburant requise pour le gaz naturel est de 5 – 7
po de colonne d'eau. La pression de carburant requise pour le
gaz de pétrole liquéfié est de 10 – 12 po de colonne d'eau. Il
s'agit d'exigences estimatives en matière de carburant. Utilisez
le «Tableau de consommation de carburant (BTU)» compris dans
ce manuel ou dans le manuel d'installation de votre modèle de
génératrice de secours.
26
Référence 101049 Rév. B
GPL GN
3/4 po. NPT
10 – 12 po-H20 5 à 7 po-H20
(1,2 – 1,7 kPa
d'eau) colonne d'eau)
146 667 Btu/h 135 760 Btu/h
2500 Btu/pi
3
1000 Btu/pi 3
Type de carburant Pourcentage
de charge
GPL
100%
GN
100%
3. DIMENSIONS DES TUYAUX DE GAZ
NATUREL
Lorsque la génératrice quitte l'usine, elle est réglée pour
fonctionner au gaz naturel. Aucune modification ne doit
être effectuée si vous utilisez le gaz naturel comme source
d'alimentation. L'information suivante sur le gaz naturel est
fournie pour aider l'installateur. Cette information n'est pas
exhaustive et ne doit pas entrer en conflit avec les codes locaux
en matière de combustible sec. Consultez votre fournisseur
de carburant ou votre commissaire aux incendies pour vous
informer des codes locaux et des exigences en matière
d'installation. Toute la tuyauterie doit être conforme à la norme
NFPA 54 et aux codes apparentés. La connexion des tuyaux de
carburant doit être effectuée par un plombier certifié qui connaît
bien les codes locaux.
Utilisez toujours des tuyaux de gaz approuvés par l'AGA et
un scellant ou pâte à joints de qualité. La tuyauterie doit être
conforme aux codes nationaux et locaux, être montée de façon
rigide et protégée de la vibration. La tuyauterie doit être en fer
noir ou en acier pour éviter la réaction au soufre présent dans le
carburant.
DANGER
!
Le gaz naturel est très explosif. Même
la plus petite étincelle peut allumer ce
combustible et causer une explosion
pouvant provoquer des brûlures, un
incendie ou une explosion et entraîner
des blessures graves, des dommages
matériels voire la mort. AUCUNE fuite n'est
permise. La sécurité est importante.
Le calibrage des tuyaux de carburant est critique au bon
fonctionnement de la génératrice. La dimension de l'entrée de
carburant de la génératrice n'a pas d'incidence sur le tuyau
Btu/hr
25% 74 121
50% 100 783
75% 126 563
146 667
25% 94 673
50% 108 369
75% 122 989
135 760