Installation Des Fils De Communication; Mise En Service De L'ats - Champion Global Power Equipment 100199 Mode D'emploi

Modèle 100199
INSTALLATION
L1 et L2. Installez un conducteur de terre convenable entre les
barres de mise à la terre des deux panneaux.
6. Sélectionnez les circuits qui seront alimentés par la génératrice
de secours. Si le conducteur du circuit de dérivation n'est
pas assez long, vous pouvez le tirez-le à partir du panneau
principal et le réinstaller avec l'ATS. Il est possible d'utiliser un
fil et un connecteur additionnel pour prolonger le conducteur
de branchement dans le panneau principal par le circuit de
l'ATS. Installez les disjoncteurs du circuit de dérivation dans le
panneau de l'ATS pour les circuits de dérivation qui doivent être
alimentés par la génératrice. L'ATS est homologué UL pour un
certain nombre de disjoncteurs de 1 po interchangeables (voir
l'étiquette à l'intérieur du couvercle de l'ATS). Si les disjoncteurs
sont déplacés du panneau principal des services publics à
l'ATS, assurez-vous que les ouvertures de l'écran isolant créées
en retirant les disjoncteurs du panneau principal disposent
des plots de remplissage appropriés. Connectez chaque
conducteur du circuit de dérivation au disjoncteur approprié
du circuit de dérivation. Répétez l'opération pour chacun des
circuits sélectionnés. Les conducteurs de dérivation doivent
être connectés à des disjoncteurs de même ampérage que
ceux auxquels ils étaient connectés dans le panneau principal.
Assurez-vous que l'ampérage total des circuits sélectionnés ne
dépasse pas la capacité maximale de la génératrice.
7. Les circuits doivent être protégés par un disjoncteur de même
calibre. Par exemple, un circuit de 15 ampères et 120 volts
dans l'ATS doit remplacer un circuit de 15 ampères et 120 volts
dans le panneau de commande principal des services publics.
Les disjoncteurs de 15 ampères utilisent du fil de calibre 12
pour permettre de passer à des disjoncteurs de 20 ampères, si
l'installation l'exige, sans devoir remplacer le calibre du fil.
8. L'équilibre doit être maintenu lorsqu'on déplace des circuits
du panneau de distribution principal des services publics à
celui de l'ATS. Les positions des disjoncteurs sont alternées
verticalement. Les circuits qui partagent un fil neutre devraient
être déplacés ensemble dans des positions adjacentes dans
l'ATS ou ne pas être déplacés. Si vous n'êtes pas certain de la
procédure à adopter ou si l'installation diffère de celle décrite,
consultez un électricien agréé dès maintenant.
9. Dénudez le fil sur ½ pouce et installez un fil noir L1 et un fil
rouge L2 approprié pour 50 ampères entre les connecteurs de
sortie d'alimentation de la génératrice (borne no 3) et les bornes
de la même couleur du bornier d'alimentation de la génératrice
dans l'ATS. Si la génératrice dispose d'un connecteur de mise à
la terre, installez un fil de mise à la terre entre la génératrice et
la barre de mise à la terre de l'ATS.
INSTALLATION DES FILS DE
COMMUNICATION
1. Tous les fils de circuit de communication sont codés en couleur
pour faciliter leur identification.
2. Acheminez les fils à plusieurs conducteurs (câble) de la
génératrice de secours (borne no 3) au bornier central à 12
50
Référence 101049 Rév. B
positions de l'ATS. Dénudez les fils sur ¼ po et connectez
chaque fil en ordre, de gauche à droite, en commençant par
la position à l'extrême gauche. Chaque fil doit être connecté
en poussant le levier de dégagement vers l'arrière pour ouvrir
la pince de la borne. Insertion du fil dénudé dans l'ouverture
de la borne et dégagement de la pince. Évitez d'exercer
trop de pression sur les leviers de dégagement en nylon.
Notez que certaines positions du bornier sont laissées libre
intentionnellement (TB2-4 et TB2-8)
Position sur le
Fonction
bornier
Commutation au signal
TB2-1
de la génératrice
Commutation au signal
TB2-2
des services publics
Commutation au retour
TB2-3
commun
TB2-4 INUTILISÉ
Microrupteur position
TB2-5
génératrice
Microrupteur position
TB2-6
services publics
Microrupteur position
TB2-7
commun
TB2-8 INUTILISÉ
Bus de charge ligne de
TB2-9
sortie 1
Bus de charge ligne de
TB2-10
sortie 2
Ligne des services
TB2-11
publics de sortie 1
Ligne des services
TB2-12
publics sortie 2

MISE EN SERVICE DE L'ATS

1. Mettez à la position «OFF» (ARRÊT) tous les disjoncteurs de
distribution de l'ATS.
2. Mettez manuellement l'ATS à la position des services publics
en plaçant le levier manuel à la position «UTILITY» (SERVICES
PUBLICS).
Tension Couleur du fil
+24 VCC L (Bleu)
+24 VCC B/W (Noir/Blanc)
0 VCC G (Vert)
Fermeture du
G/B (Vert/Noir)
commutateur
Fermeture du
Y (Jaune)
commutateur
Fermeture du
G (Vert)
commutateur
120 VCA P (Rose)
120 VCA Br (Brun)
120 VCA Pu (Pourpre)
120 VCA O (Orange)