Contrôle du liquide de
refroidissement, appoint si
nécessaire
(Inspections I, II, III)
L
Remarque :
Ne procéder au contrôle du niveau de liquide de re-
froidissement que si le moteur est froid.
Ne pas encore remplir le vase d'expansion si le jeu
des soupapes doit être maintenant contrôlé/réglé.
Contrôle du liquide de refroidissement
•
Vérifier le niveau du liquide de refroidissement à
travers le regard pratiqué dans le carénage à
gauche.
•
Si le niveau du liquide de refroidissement est in-
férieur au repère MIN, faire l'appoint de liquide
de refroidissement.
Appoint de liquide de refroidissement
–
Déposer le carénage à gauche.
.................................................. Voir groupe 46
a
A
B
e
Attention :
La protection antigel doit être garantie au moins jus-
qu'à -30 °C. N'utiliser que des produits antigel et an-
ticorrosion longue durée sans nitrites !
Ne pas remplir le vase d'expansion au delà du re-
père MAX (A).
•
Contrôler la concentration du produit antigel
dans le vase d'expansion, faire l'appoint d'anti-
gel au besoin.
00.18
L
Remarque :
Mélanger le liquide refroidissement dans une pro-
portion de 50 % d'antigel et de 50 % d'eau.
•
Relever le niveau du liquide de refroidissement
sur le vase d'expansion, faire l'appoint d'antigel
au besoin.
Niveau maximal ...................................................... A
Niveau minimal ....................................................... B
•
Procéder au remontage dans l'ordre inverse.
Remplacement du liquide de
17 00 035
refroidissement
(inspection IV, tous les 2 ans)
–
Déposer le carénage à gauche.
...................................................Voir groupe 46
a
–
Mettre la moto sur sa béquille latérale.
–
Placer le carter de récupération sous le moteur.
E000020
•
Défaire le bouchon de vidange (1) de la pompe à
eau.
•
Maintenir l'entonnoir sous l'orifice de vidange,
ouvrir le bouchon du radiateur.
•
Laisser s'écouler entièrement le liquide de refroi-
dissement.
1
E000210