BMW F 650 GS Manuel De Réparation page 100

Dépose et repose du
11 11 205
roulement de l'arbre secondaire de la
boîte de vitesses
11 6 561
L
Remarque :
Pour protéger les portées de joint sur le carter mo-
teur, placer l'ancien joint sous l'extracteur de roule-
ment.
Remplacer systématiquement la bague à lèvres de
l'arbre secondaire.
•
Chauffer le carter moteur côté gauche à
80 — 100 °C.
•
Extraire le roulement à billes à l'aide de la plaque
d'extraction, réf. BMW 11 6 561, de la broche fi-
letée, réf. BMW 11 6 562, et de la douille d'écar-
tement, réf. BMW 11 6 564.
•
Dégager la bague à lèvres de l'arbre secondaire
depuis l'intérieur.
•
Chauffer le carter moteur côté droit à
80 - 100 °C.
•
Dégager le roulement à billes en le repoussant
de l'extérieur en utilisant une pièce rapportée,
par exemple une douille appropriée.
•
Procéder au remontage dans l'ordre inverse en
faisant tout particulièrement attention aux opéra-
tions suivantes.
L
Remarque :
Les côtés fermés de la cage doivent se trouver du
côté extérieur.
•
Pour monter le roulement, chauffer le carter mo-
teur à 80 - 100 °C et pulvériser le roulement à
billes avec le spray réfrigérant BMW.
•
Enfoncer la bague à lèvres en utilisant le man-
chon coulissant, réf. BMW 23 4 540, et le man-
drin à frapper, réf. BMW 23 4 550.
11.42
11 6 562
11 6 564
E230040
Dépose et repose des
11 11 210
roulements de l'arbre intermédiaire
L
Remarque :
Pour protéger les portées de joint sur le carter mo-
teur, placer l'ancien joint sous l'extracteur de roule-
ment.
Remplacer systématiquement la bague à lèvres de
l'arbre secondaire.
•
Chauffer le carter moteur côté gauche à
80 — 100 °C.
•
Extraire le roulement à billes à l'aide de la plaque
d'extraction, réf. BMW 11 6 561, de la broche fi-
letée, réf. BMW 11 6 562, et de la douille d'écar-
tement, réf. BMW 11 6 565.
•
Chauffer le carter moteur côté droit à
80 - 100 °C.
•
Extraire le roulement à billes à l'aide de la plaque
d'extraction, réf. BMW 11 6 561, de la broche fi-
letée, réf. BMW 11 6 562, et de la douille d'écar-
tement, réf. BMW 11 6 564.
•
Procéder au remontage dans l'ordre inverse en
faisant tout particulièrement attention aux opéra-
tions suivantes.
L
Remarque :
Les côtés fermés de la cage doivent se trouver du
côté extérieur.
•
Pour monter les roulements, chauffer le carter
moteur à 80 - 100 °C et pulvériser les roule-
ments à billes avec le spray réfrigérant BMW.
Valeurs d'usure des portées de roulement dans
le carter :
Côté aimant :
Arbre intermédiaire...................... maxi Ø 46,99 mm
Arbre secondaire......................... maxi Ø 62,02 mm
Côté embrayage :
Arbre intermédiaire...................... maxi Ø 51,99 mm
Arbre secondaire......................... maxi Ø 46,99 mm