Pour le transfert et le différentiel arrière ;
3) Introduire le doigt dans lʼorifice de rem-
plissage. Si le niveau dʼhuile atteint le
bas de lʼorifice de remplissage, le
niveau dʼhuile est correct. Reposer
alors le bouchon.
4) Si le niveau de lʼhuile est bas, ajouter
de lʼhuile pour engrenages par lʼorifice
de remplissage et de niveau dʼhuile
jusquʼà affleurement du bas de cet ori-
fice de remplissage, puis refermer le
bouchon.
Couple de serrage du bouchon de
niveau et de goulot de remplissage
dʼhuile
Boîte-pont manuelle (1) :
21 Nm (2,1 kg-m, 15,5 lb-ft)
Huile de boîte de transfert (2) :
27 Nm (2,7 kg-m, 19,5 lb-ft)
Différentiel arrière (3) :
50 Nm (5,0 kg-m, 36,9 lb-ft)
ATTENTION
Si le véhicule vient dʼêtre utilisé,
lʼhuile pour engrenages risque de
vous brûler. Avant de vérifier le
niveau
dʼhuile
pour
attendre que le bouchon de remplis-
sage et de niveau dʼhuile ait suffi-
samment refroidi pour pouvoir le
toucher à mains nues.
AVIS
En resserrant le bouchon, enduire les
filetages du composé dʼétanchéité
suivant ou équivalent pour éviter les
fuites dʼhuile.
SUZUKI Bond n° «1217G»
Vidange de lʼhuile pour engrenages
Puisque des procédures spéciales, des
matériaux et des outils sont nécessaires,
demandez
à
votre
concessionnaire
SUZUKI agréé dʼeffectuer ce travail.
CONTROLES ET ENTRETIEN
Pédale dʼembrayage
Embrayage à commande par câble
engrenages,
Jeu à la pédale dʼembrayage «d» :
10 – 15 mm (0,4 – 0,6 in.)
Mesurer le jeu de la pédale dʼembrayage
en actionnant la pédale à la main et en
mesurant la course de la pédale jusquʼà ce
quʼune légère résistance se fasse sentir.
Le jeu de la pédale dʼembrayage doit se
trouver entre les valeurs spécifiées. Si le
jeu est supérieur ou inférieur à la plage ci-
dessus, ou si lʼembrayage ne se fait pas
parfaitement quand la pédale est enfoncée
à fond, faire contrôler lʼembrayage par un
concessionnaire SUZUKI.
EXEMPLE
«d»
54G274
7-38