Elektrischer Anschluss; Motor-Ausführung; Auslegung Von Elektrischen Bauelementen; Electrical Connection - Bitzer OS53 Serie Manuel De Mise En Route

5 Elektrischer Anschluss

5.1 Motor-Ausführung
Der Motor ist entweder im bauseitigen
Lieferumfang enthalten oder kann
optional von BITZER bezogen wer-
den.
Als Anlaufmethoden sind je nach
Motorausführung möglich:
• Direktanlauf
• 4/2-polig (zur Drehzahl-Regelung)
oder zur Minderung des Anlaufstroms:
• Stern-Dreieck
• Teilwicklung
• Softstarter
5.2 Auslegung von elektrischen
Bauelementen
Motorschütze, Zuleitungen und
Sicherungen
Auslegungshinweise des Motorher-
stellers beachten.
Achtung!
!
!
Bei der Dimensionierung von
Motorschützen, Zuleitungen und
Sicherungen:
Maximalen Betriebsstrom bzw.
maximale Leistungsaufnahme
des Motors zu Grunde legen.
Schützauslegung:
nach Gebrauchskategorie AC3.
Blindstrom-Kompensation
Einzel- und Zentral-Kompensation
siehe Projektierungs-Handbuch
SH-170.
Betrieb mit Frequenzumrichter oder
Softstarter
Betrieb mit Frequenzumrichter oder
Softstarter ist möglich. Auslegung und
Betriebsweise bedürfen jedoch der
individuellen Abstimmung mit BITZER
und dem Hersteller des Motors.
SH-500-2

5 Electrical connection

5.1 Motor design

The motor is either included in the
delivery on site or can be optionally
obtained from BITZER.
The following starting methods are
possible according to motor design:
• Direct on line start
• 4/2 pole (for speed control)
or to reduce the starting current:
• Star-delta
• Part winding
• Soft starter
5.2 Selection of electrical compo-
nents
Cables, contactors and fuses
Pay attention to layout recommenda-
tions given by the motor manufacturer.
Attention!
!
!
When selecting cables, contac-
tors and fuses:
Maximum operating current /
maximum motor power must be
considered.
Contactor selection:
according to operational cate-
gory AC3.
Power factor correction
Individual and central correction see
Applications Manual SH-170.
Operation with frequency inverter
or soft starter
Operation with a frequency inverter or
a soft starter is possible. However,
layout and operating conditions must
be individually agreed on with BITZER
and the motor manufacturer.
5 Raccordement électrique

5.1 Conception du moteur

Soit le moteur fait partie du lot client, soit
il est livrable en option par BITZER.
Suivant la conception du moteur, les
modes de démarrage suivants sont possi-
bles:
• Démarrage direct
• 4/2 pôles (pour régulation de vitesse)
ou pour réduire le courant de démarrage:
• Etoile-triangle
• Bobinage partiel (part winding)
• Démarreur en douceur
5.2 Sélection des composants
électriques
Contacteurs de moteur, câbles
d'alimentation et fusibles
Suivre les renseignements de sélection
du constructeur du moteur.
Attention !
!
!
Pour le dimensionnement des
contacteurs de moteur, des câbles
d'alimentation et des fusibles:
Courant de service maximal resp.
puissance absorbée max. du moteur
sont à prendre en considération.
Selection des contacteurs:
d'après catégorie d'utilisation AC3.
Compensation du courant réactif
Compensation individuelle et centralisée
voir Manuel de mise en œuvre SH-170.
Fonctionnement avec convertisseur de
fréquences ou démarreur en douceur
Le fonctionnement avec convertisseur de
fréquences ou démarrer en douceur est
possible. Sélection et conditions d'emploi
nécessitent une concentration individuelle
avec BITZER et le constructeur du
moteur.
45