Bitzer OS53 Serie Manuel De Mise En Route page 8

Seitenansicht
Side view
Vue latérale
Draufsicht
Top view
Vue de dessus
1 Hauptläufer
2 Nebenläufer
3 Wälzlagerung
4 Rückschlagventil
5 Leistungsregelung / Anlaufentlastung
6 Austrittsfenster
7 Druckentlastungs-Ventil
8 Öleinspritzung
9 Druckgas-Temperaturfühler
10 Wellenabdichtung
11 Flansch für Motoreinbau
12 Saugseitiger Feinfilter
13 Service-Deckel für Filter
(austauschbar mit SL)
SL Sauggas-Leitung
DL Druckgas-Leitung
Abb. 1 Offener Schraubenverdichter
OS.74
8
1 1
1 0 8 6
1 3
1 2
1 1
S L
1 Male rotor
2 Female rotor
3 Rolling contact bearings
4 Check valve
5 Capacity control / start unloading
6 Discharge port
7 Pressure relief valve
8 Oil injection
9 Discharge gas temperature sensor
10 Shaft seal
11 Flange for motor mounting
12 Suction fine filter
13 Service cover for filter
(exchangeable with SL)
SL Suction gas line
DL Discharge gas line
Fig. 1 Open drive screw compressor
OS.74
1
9 4
3 1 5
2 5
1 Rotor principal
2 Rotor auxiliaire
3 Paliers à roulements
4 Clapet de retenue
5 Régulation de puissance / démarrage à vide
6 Fenêtre de sortie
7 Soupape de décharge
8 Injection d'huile
9 Sonde de température gaz de refoulement
10 Garniture d'étanchéité
11 Bride d'accouplement du moteur
12 Filtre fin à l'aspiration
13 Couvercle de service pour accès au filtre
(peut être échangé avec SL)
SL Conduite du gaz aspiré
DL Conduite du gaz de refoulement
Fig. 1
7
3
D L
3
3
Compresseur à vis ouvert OS.74
SH-500-2