Bitzer OS53 Serie Manuel De Mise En Route page 61

R22 CR 100%
6 0
O S N
t
[ ° C ]
c
5 0
4 0
3 0
2 0
1 0
- 5 0 - 4 0 - 3 0
NH CR 100%
3
6 0
O S N A
t
[ ° C ]
c
5 0
4 0
3 0
2 0
1 0
- 5 0 - 4 0 - 3 0
Ölkühlung
Bereiche, in denen Ölkühlung erfor-
derlich wird, siehe BITZER Software.
Damit kann auch die erforderliche
Ölkühlerleistung berechnet werden.
ECO-Betrieb
Maximale Verflüssigungstemperatur
kann eingeschränkt sein.
Bei ECO-Betrieb ist Leistungs-
regelung auf eine Regelstufe
begrenzt (CR 75%). Ausnahmen
sind möglich (abhängig von
Betriebsbedingungen), erfordern
jedoch individuelle Abstimmung
mit BITZER.
Nur für Anlaufentlastung beide
Regelstufen einsetzen.
SH-500-2
O S K
t = 1 0 K
o h
- 2 0 - 1 0 0
t [ ° C ]
o
O S K A
t = 1 0 K
o h
- 2 0 - 1 0 0
t
[ ° C ]
o
Oil cooling
For ranges in which oil cooling be-
comes necessary see BITZER Soft-
ware, which is also useful to calculate
the required oil cooler capacity.
ECO operation
Maximum condensing temperature
may be limited.
With ECO operation the capacity
control is limited to one control
step (CR 75%). Exceptions are
possible (dependent upon oper-
ating conditions), however these
require individual consultation
with BITZER.
Use both control steps only for
start unloading.
R22 CR 75% & CR 50%
6 0
t [ ° C ]
c
5 0
4 0
3 0
2 0
1 0
- 5 0 - 4 0
2 0
NH CR 75% & CR 50%
3
6 0
t
[ ° C ]
c
5 0
4 0
3 0
2 0
1 0
2 0 - 5 0 - 4 0
O S N
- 3 0 - 2 0 - 1 0 0
O S N A
- 3 0 - 2 0 - 1 0 0
Refroidissement d'huile
Voir le BITZER Software pour les applica-
tions nécessitant un refroidissement de
l'huile. Celui-ci permet de déterminer éga-
lement la puissance de refroidisseur
d'huile.
Fonctionnement ECO
La température de condensation maxima-
le peut être limitée.
En fonctionnement ECO, la régula-
tion de puissance est limitée à un
étage (CR 75%). Des exceptions
sont possibles, (dépendent des
conditions de fonctionnement) mais
nécessitent une consultation indivi-
duelle de BITZER.
Utiliser les deux étages de régula-
tion seulement pour le démarrage à
vide.
O S K
t = 1 0 K
o h
2 0
t
[ ° C ]
o
O S K A
t = 1 0 K
o h
2 0
t
[ ° C ]
o
61