Die Besonderen Attribute; The Special Highlights; Les Atouts Particuliers - Bitzer OS53 Serie Manuel De Mise En Route

Offene Schrauben-Verdichter
OS-Serie
Fördervolumina von 84 bis 250 m
-1
bei 2900 min (50 Hz)*

1 Die besonderen Attribute

Die Schrauben-Verdichter OS.53 und
OS.74 setzen weltweit den Maßstab
für technische Innovation, Vielseitig-
keit und Effizienz.
J J Bewährte OS-Technologie,
robust und leistungsfähig
J Leise und schwingungsarm
• gleichmäßige Fördercharakteristik
• nur rotierende Massen
J Leistungsregelung und Anlauf-
entlastung als Standard
• Option bei OS.53
J Effizienter ECO-Betrieb
J Optimal für Parallelverbund
• hohe Systemleistung
bei Parallelschaltung bis zu
3
1500 m /h bei 50 Hz
(6 x OS.7471)
• optimale Leistungsanpassung bei
niedrigstem Energiebedarf in Voll-
und Teillast
- Kombination unterschiedlicher
Verdichtergrößen
- Teillast durch Verdichter-
Abschaltung
- Feinabstufung durch zusätzliche
Verdichter-Leistungsregelung
(Option bei OS.53)
* OS-Baureihe für höhere Leistungen
siehe Projektierungs-Handbuch
SH-510.
SH-500-2
Open Drive Screw Compressors
OS Series
3
/h Displacements from 84 to 250 m
at 2900 RPM (50 Hz)*

1 The special highlights

The screw compressors OS.53 and
OS.74 set the worldwide standard for
technical innovation, versatility and
efficiency.
J Approved OS technology,
robust and efficient
J Quiet and low vibration
• steady displacement characteris-
tics
• only rotating masses
J Capacity control and start
unloading as standard
• option with OS.53
J Efficient ECO operation
J Optimised for parallel com-
pounding
• high system capacity
with parallel operation up to
3
1500 m /h at 50 Hz (6 x OS.7471)
• optimum capacity adjustment with
lowest power consumption at part
and full load
- combination of different com-
pressor sizes
- part load by switching off com-
pressor
- fine tuning by means of addition-
al compressor capacity control
(option with OS.53)
* OS series for higher capacities see
Applications Manual SH-510.
Compresseurs à vis ouverts
Série OS
3
/h Volumes balayés de 84 à 250 m
-1
à 2900 min (50 Hz)*

1 Les atouts particuliers

Les compresseurs à vis OS.53 et OS.74
sont le critère de référence universel de
l'innovation technique et de l'efficience.
J Technologie OS éprouvée,
construction robuste et performante
J Silencieux et peu de vibrations
• caractéristique de déplacement régu-
lière
• uniquement des masses en rotation
J Régulation de puissance et démar-
rage à vide comme standard
• option avec OS.53
J Fonctionnement d'ECO performant
J Optimal pour travail en parallèle
• puissance de système élevée avec
fonctionnement en parallèle jusqu 'á
3
1500 m /h à 50 Hz (6 x OS.7471
• adaptation optimale de la puissance
à consommation d'énergie des plus
basses en pleine charge et charge
partielle
- combinaison de compresseurs de
tailles différentes
- charge partielle par arrêt de com-
presseur
- multiplication des étages de puis-
sance par régulation supplémentaire
sur les compresseurs
(option avec OS.53)
* Série OS pour des puissances plus
élevées voir Manuel de mise en œuvre
SH-510.
3
/h
3