Programm-Übersicht; Program Overview; Aperçu Du Programme - Bitzer OS53 Serie Manuel De Mise En Route

6 Programm-Übersicht
BITZER bietet eine umfassende Palet-
te offener Schraubenverdichter und
deckt damit weitreichende Anwen-
dungsmöglichkeiten ab. Durch Parallel-
verbund von bis zu 6 Verdichtern lässt
sich der Leistungsbereich noch we-
sentlich erweitern, wobei gleichzeitig
auch hohe Betriebssicherheit und sehr
gute Wirtschaftlichkeit unter Teillast-
Bedingungen erzielt wird.
Die folgende Tabelle gibt einen Über-
blick über die verfügbaren Typen:
OS..
Baureihe * Fördervolumen
Series * Displacement
Série * Volume balayé
2900 / 3500 min
53
100 / 121
118 / 142
165 / 199
192 / 232
74
220 / 266
250 / 302
Standardversion:
• Bezeichnung z. B. OSK7461-K
• geeignet für HFKW und R22
NH -Version:
3
• Bezeichnung z. B. OSKA7461-K
Bedeutung der weiteren Ziffern der
Typenbezeichnung am Beispiel von
OSK 74 6 1 - K
"6" Kennziffer für Fördervolumen
"1" Kennziffer für Ausstattung
"K" Kennziffer für Direktkupplung
* OS.85-Baureihe siehe Projektie-
rungs-Handbuch SH-510.
56

6 Program overview

BITZER offers a comprehensive
range of open drive screw compres-
sors and thereby covers an extensive
variety of possible applications. With
the parallel compounding of up to 6
compressors the capacity range can
even be significantly extended, where-
by high operational reliability and the
very good efficiency under part load
conditions are also achieved.
The following table gives an overview
over the available types:
Klimatisierung & Normalkühlung
3
[m /h]
Air conditioning & medium temperature
Climatisation & Réfrigération à moyenne temp.
-1
84 / 101
Standard version:
• designation e. g. OSK7461-K
• suitable for HFC and R22
NH version:
3
• designation e. g. OSKA7461-K
Explanation of the additional numbers
of the type designation based on the
example of
"6" Code for displacement
"1" Code for equipment
"K" Code for direct drive
* OS.85 series see Applications
Manual SH-510.
Offene Schraubenverdichter
Open drive screw compressors
Compresseurs à vis ouverts
Anwendungsbereich – Application range – Champs d'application
K
OSK(A)5341-K
OSK(A)5351-K
OSK(A)5361-K
OSK(A)7441-K
OSK(A)7451-K
OSK(A)7461-K
OSK(A)7471-K
OSK 74 6 1 - K
6 Aperçu du programme
BITZER propose une gamme étendue de
compresseurs à vis ouverts et couvre
ainsi un vaste champ d'applications. Avec
le fonctionnement en parallèle jusqu'à 6
compresseurs, la plage de puissance aug-
mente encore de façon significative alors
qu'il en résulte simultanément une sécuri-
té de fonctionnement élevée et un très
bon rendement en régulation de puissan-
ce.
Le tableau ci-après donne un aperçu des
modèles disponibles:
N
Tiefkühlung
Low temperature
Congélation
–
OSN(A)5351-K
OSN(A)5361-K
OSN(A)7441-K
OSN(A)7451-K
OSN(A)7461-K
OSN(A)7471-K
Version standard:
• désignation par ex. OSK7461-K
• convenable pour HFC et R22
NH -Version:
3
• désignation par ex. OSKA7461-K
Signification des autres chiffres de la
désignation d'après l'exemple
OSK 74 6 1 - K
"6" Code pour volume balayé
"1" Code pour équipement
"K" Code pour accouplement direct
* Séries OS.85 voir Manuel de mise en
œuvre SH-510.
SH-500-2