Anschlusspositionen
1
Hochdruckanschluss (HP)
1a
Zusätzlicher Hochdruckanschluss (HP)
3
Niederdruckanschluss (LP)
4
Ölschauglas
5
Ölventil für Wartung (Standard) ) / An-
schluss für Ölausgleich (Parallelbetrieb)
6
Ölablassstopfen (Motorgehäuse)
7
Anschluss für elektro-mechanischen Ölni-
veauwächter beim Austausch von CSH.1
durch CSH.3: nur CSH, jedoch nicht
CSH6583, CSH6593, CSH95103 und
CSH95113
8
Anschluss für opto-elektronischen Ölni-
veauwächter (OLC-D1-S). CSVH: integriert
in FU-Steuerung
9
Ölheizung mit Tauchhülse (Standard)
CSVH: integriert in FU-Steuerung
10
Öldruckanschluss
11
Anschlüsse für externen Ölkühler (Adapter
optional)
11a
Austritt zum Ölkühler
11b
Eintritt / Rückführung vom Ölkühler
12
Öltemperaturfühler (PTC) CSVH: integriert
in FU-Steuerung
13
Anschluss für Economiser (ECO) (Absperr-
ventil optional, CSH: mit Pulsationsdämp-
fer)
14
Gewindebohrung für Rohrhalterung CS.:
Leitung für ECO oder LI
14a
CSVH: Leitung für ECO oder LI
14b
Leitung für FU-Kühlung
15
Anschluss für Kältemitteleinspritzung (LI)
(CSH: Absperrventil optional)
16
Erdungsschraube für Gehäuse
17
Anschluss für Öl- und Gasrückführung (für
Systeme mit überflutetem Verdampfer, Ad-
apter optional)
18
Ölfilter (Wartungsanschluss)
19
FU-Kühlung (flüssiges Kältemittel)
20
Frequenzumrichter (FU)
21
Öleinspritzventil (intern)
SL
Sauggasleitung
DL
Druckgasleitung
Tab. 6: Anschlusspositionen
Maßangaben (falls angegeben) können Toleranzen
entsprechend EN ISO 13920-B aufweisen.
SB-170-7
Legende gilt für alle offenen und halbhermetischen
BITZER Schraubenverdichter und enthält Anschlusspo-
sitionen, die nicht in jeder Verdichterserie vorkommen.
5 Elektrischer Anschluss
Allgemeine Hinweise
Verdichter und elektrisches Zubehör entsprechen der
EU-Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG und EU-Nie-
derspannungsrichtlinie 2014/35/EU.
Netzanschluss, Schutzleiter und ggf. Brücken gemäß
Aufkleber im Anschlusskasten anschließen. Sicher-
heitsnormen EN 60204, IEC 60364 und nationale
Schutzbestimmungen berücksichtigen.
HINWEIS
!
!
Gefahr von Kurzschluss durch Kondenswasser
im Anschlusskasten!
Nur genormte Kabeldurchführungen verwenden.
Auf gute Abdichtung bei der Montage achten.
GEFAHR
Elektrostatische Entladung mit hoher Spannung
möglich.
Gefahr von elektrischem Schlag!
Verdichtergehäuse zusätzlich erden!
5.1 Netzanschlüsse
Bei der Dimensionierung von Motorschützen, Zuleitun-
gen und Sicherungen:
• Maximalen Betriebsstrom bzw. maximale Leistungs-
aufnahme des Motors zugrunde legen.
• Schütze nach Gebrauchskategorie AC3 wählen.
• Überstromrelais auf maximalen Betriebsstrom des
Verdichters auslegen.
5.2 Motorausführungen
HINWEIS
!
!
Gefahr von Verdichterausfall!
Verdichter nur in der vorgeschriebenen Dreh-
richtung betreiben!
Die Verdichter-Baureihen CS.65, CS.75 und CS.85
sind standardmäßig mit Teilwicklungsmotoren (Part
Winding "PW") in Δ/ΔΔ-Schaltung ausgerüstet. Als
Sonderausführung sind alternativ auch Stern-Dreieck-
19