Skoda Yeti 2013 Notice D'utilisation page 120

Saisie d'un numéro de téléphone
Vous pouvez saisir le numéro de téléphone sous forme de suite continue de chif-
fres prononcés successivement (tout le numéro en une fois) ou sous la forme de
blocs de chiffres (séparés par une courte pause). Tous les chiffres identifiés jus-
que là sont répétés par le système après chaque série (en séparant les chiffres au
moyen d'une courte pause à chaque fois).
Les chiffres 0 - 9, les symboles +, , # sont autorisés. Le système n'identifie pas
des combinaisons chiffrées cohérentes, par ex. vingt-trois, mais que des chiffres
prononcés séparément (deux, trois).
Activation du système de commande vocale – GSM II
En appuyant brièvement sur la touche
Désactivation du système de commande vocale – GSM II
Si le système est en train de lire un message, il est nécessaire d'abandonner la
lecture de message en cours en appuyant sur la touche
multifonction.
Si le système attend une instruction vocale, vous pouvez demander la fin du dia-
logue :
›
en prononçant l'instruction vocale ANNULER ;
›
en donnant une brève impulsion sur la touche
tion.
Activation du système de commande vocale – GSM III
Vous pouvez démarrer un dialogue à tout moment en appuyant brièvement sur la
touche 1 » fig. 99 du volant multifonction
Désactivation du système de commande vocale – GSM III
Si le système est en train de lire un message, il est nécessaire d'abandonner la
lecture de message en cours en appuyant sur la touche
multifonction.
Si le système attend une instruction vocale, vous pouvez demander la fin du dia-
logue :
›
en prononçant l'instruction vocale ANNULER ;
›
en donnant une brève impulsion sur la touche
tion.
1)
Non applicable pour les véhicules équipés du système de navigation Columbus.
» fig. 99 du volant multifonction.
1
» fig. 99 du volant
1
» fig. 99 du volant multifonc-
1
1) .
» fig. 99 du volant
1
» fig. 99 du volant multifonc-
1
Nota
La boîte de dialogue se ferme immédiatement à la réception d'un appel.
■
La commande vocale n'est possible que sur les véhicules équipés d'un volant
■
multifonction avec commande de téléphone.
Sur les véhicules équipés en usine d'un système de navigation Columbus, la
■
commande vocale du téléphone n'est possible que par l'intermédiaire de cet ap-
pareil » Notice d'utilisation du système de navigation Columbus, chapitre Com-
mande vocale du système de navigation.
Instructions vocales – GSM II

Lisez tout d'abord l'exposé introductif figurant à la page 116 et tenez-
en compte.
Les commandes vocales de base
Ordre vocal
Quand vous donnez cette commande, le système
AIDE
restitue toutes les commandes possibles.
Cette commande permet d'appeler un contact du ré-
APPELER XYZ
pertoire.
Quand vous donnez cette commande, vous pouvez
par ex. faire lire le répertoire téléphonique, adapter
RÉPERTOIRE
une entrée vocale à un contact ou supprimer un con-
tact, etc.
Listes des numéros composés, des appels en absen-
LISTES D'APPELS
ce, etc.
Quand vous donnez cette instruction, vous pouvez
COMPOSER NUMÉRO ensuite indiquer un numéro de téléphone afin d'éta-
blir une liaison avec le correspondant souhaité.
Quand vous donnez cette commande, le système
RECOMPOSITION
compose le numéro qui a été composé en dernier.
Retransmission de la musique provenant du télépho-
MUSIQUE
a)
ne mobile ou d'un autre appareil couplé.
Le système offre d'autres commandes contextuelles
AUTRES OPTIONS
quand vous donnez cette commande.
Action
Communication et multimédias


117