Organes De Commande, Affichages, Raccordements Et Leurs Fonctions; Elementi Di Comando, Indicatori, Collegamenti E Loro Funzioni - Storz TP 100 Manuel D'utilisation

V
Organes de commande,
affichages, raccordements
et leurs fonctions
3 Organes de commande,
affichages, raccordements
et leurs fonctions
Touches de fonction
Q
Touche marche/arrêt
W
Touche aide
E
Zone de connexion latérale
(« 7. 3 Schéma des connexions »,
R
page 11)
Croix de commande
T
Couvercle de protection pour service
Y
technique
Support VESA 100
U
Prise de compensation de potentiel
I
Prise d'alimentation électrique
O
Support de fusibles de secteur
P
Zone de connexion arrière
(« 7. 3 Schéma des connexions »,
{
page 11)
Enrouleur de câble
}
Elementi di comando,
indicatori, collegamenti
e loro funzioni
3 Elementi di comando, indi-
catori, collegamenti e loro
funzioni
Tasti funzione
Q
Tasto On/Off
W
Tasto Help
E
Area di collegamento laterale
("7. 3 Schema generale dei collega-
R
menti" a pagina 11)
Tasto a quattro direzioni
T
Coperchio per interventi di assisten-
Y
za
Supporto VESA 100
U
Connettore per la compensazione di
I
potenziale
Presa di rete
O
Portafusibili di rete
P
Area di collegamento posteriore
("7. 3 Schema generale dei collega-
{
menti" a pagina 11)
Avvolgimento cavo
}
Dispositivos de comando, mos-
tradores, ligações e respetivas
funções
3 Dispositivos de comando,
mostradores, ligações e res-
petivas funções
Teclas de função
Q
Tecla para Ligar/Desligar
W
Tecla de ajuda
E
Área lateral para conexões
("7.3 Vista geral das conexões" na
R
página 11)
Teclas de direção
T
Tampa para manutenção
Y
Suporte VESA 100
U
Conexão para ligação equipotencial
I
Conector de alimentação
O
Porta-fusíveis de rede
P
Área posterior para conexões
( "7.3 Vista geral das conexões" na
{
página 11)
Enrolamento do cabo
}