Organes De Commande, Affichages - Storz TP 100 Manuel D'utilisation

2
Table des matières
7.5.7 Branchement d'un moniteur externe .......19
7.5.8 Source vidéo externe ..............................19
8 Instructions de service
8.1 Principes de base de la commande ............20
8.1.1 Touches de navigation ............................20
8.1.2 Touches de fonction ................................20
8.1.3 Boutons de la tête de la caméra .............20
8.1.4 Interrupteur à pédales .............................21
8.1.5 Clavier et souris ......................................21
8.2 Écran principal ............................................22
8.2.1 Vue d'ensemble des touches de
fonction de l'écran principal ....................23
8.2.2 Menu ......................................................24
8.2.3 Pré-réglages ...........................................25
8.2.4 Réglages .................................................26
8.2.5 Barre d'infos ...........................................29
8.3 Vue d'ensemble des traitements .................30
8.3.1 Vue d'ensemble des touches de
fonction de la vue d'ensemble des
traitements ..............................................31
8.3.2 Imprimer des images ..............................32
8.3.3 Effacer des images/vidéos ......................32
8.3.4 Renommer des images/vidéos ................32
8.4 Vue d'ensemble du navigateur de données ..33
8.4.1 Vue d'ensemble des touches de
fonction du navigateur de données .........34
8.4.2 Afficher les traitements sur le
navigateur de données ............................34
8.5 Mode stroboscopie .....................................35
8.5.1 Activation de la fonction stroboscopie .....36
8.5.2 Démarrer/Arrêter la stroboscopie ............36
8.5.3 Fonction arrêt sur image .........................36
8.5.4 Fonction ralenti .......................................36
8.5.5 Démarrage/Arrêt d'un enregistrement .....36
9 Maintenance
9.1 Changement des fusibles ...........................37
9.2 Nettoyage et désinfection ...........................38
9.3 Maintenance et contrôle de sécurité ...........39
Indice
7.5.5 Collegamento di un interruttore a
pedale .....................................................18
7.5.6 Collegamento di Pulsar II ........................18
20
7.5.7 Collegamento di un monitor esterno .......19
7.5.8 Fonte video esterna ................................19
8 Istruzioni d'uso
8.1 Considerazioni generali sull'utilizzo ..............20
8.1.1 Tasti di navigazione .................................20
8.1.2 Tasti funzione ..........................................20
8.1.3 Tasti testa camera ...................................20
8.1.4 Interruttore a pedale ................................21
8.1.5 Tastiera e mouse .....................................21
8.2 Videata principale .......................................22
8.2.1 Panoramica dei tasti funzione della
videata principale ....................................23
8.2.2 Menu ......................................................24
8.2.3 Impostazioni predefinite ..........................25
8.2.4 Impostazioni ............................................26
8.2.5 Barra delle informazioni ...........................29
8.3 Panoramica trattamenti ...............................30
8.3.1 Panoramica dei tasti funzione della
panoramica trattamenti ...........................31
8.3.2 Stampa immagini ....................................32
8.3.3 Cancellazione di immagini/video:.............32
8.3.4 Rinomina di immagini/video: ...................32
8.4 Panoramica browser dati ............................33
8.4.1 Panoramica dei tasti funzione del
browser dati ............................................34
8.4.2 Visualizzazione di trattamenti mediante
browser dati ............................................34
8.5 Modalità Stroboscopia ................................35
8.5.1 Attivazione della funzionalità
Stroboscopia ..........................................36
8.5.2 Avvio/arresto stroboscopia: .....................36
8.5.3 Funzione immagine fissa: ........................36
37
8.5.4 Funzione rallentatore: ..............................36
8.5.5 Avvio/arresto della registrazione ..............36
9 Manutenzione
Índice
8 Instruções de operação
8.1 Princípios de funcionamento fundamentais ..20
8.1.1 Teclas de navegação ..............................20
8.1.2 Teclas de função .....................................20
8.1.3 Botões da cabeça da câmara .................20
8.1.4 Interruptor de pedal ................................21
20
8.1.5 Teclado e rato .........................................21
8.2 Ecrã principal ..............................................22
8.2.1 Vista geral das teclas de função do
ecrã principal ..........................................23
8.2.2 Menu ......................................................24
8.2.3 Predefinições ..........................................25
8.2.4 Ajustes ....................................................26
8.2.5 Barra de informações ..............................29
8.3 Vista geral dos tratamentos ........................30
8.3.1 Vista geral das teclas de função da vista
geral dos tratamentos .............................31
8.3.2 Imprimir imagens ....................................32
8.3.3 Apagar imagens/vídeos:..........................32
8.3.4 Renomear a imagem/o vídeo: .................32
8.4 Vista geral do browser de dados ................33
8.4.1 Vista geral das teclas de função do
browser de dados ...................................34
8.4.2 Exibir os tratamentos através do
browser de dados ...................................34
8.5 Modo de estroboscopia ..............................35
8.5.1 Ativar a função de estroboscopia ............36
8.5.2 Iniciar/parar estroboscopia: .....................36
8.5.3 Função de imagem parada: ....................36
8.5.4 Função de câmara lenta: ........................36
8.5.5 Iniciar/parar uma gravação ......................36
9 Manutenção
9.1 Substituição dos fusíveis .............................37
9.2 Limpeza e desinfeção .................................38
9.3 Manutenção e teste de segurança ..............39
9.3.1 Manutenção ............................................39
9.3.2 Teste de segurança .................................39
37
9.4 Reparação ..................................................41
20
37