Maintenance; Changement Des Fusibles; Manutenzione; Manutenção 9.1 Substituição Dos Fusíveis - Storz TP 100 Manuel D'utilisation

37

Maintenance

9 Maintenance

9.1 Changement des fusibles

1. Éteindre l'appareil et le débrancher du secteur.
2. Desserrer le porte-fusible i à l'aide d'un
tournevis.
Avis : N'employer que des fusibles ayant
les spécifications prescrites lors du change-
ment des fusibles (fusible de secteur :
2 x T1,6AL250V).
3. Insérer le nouveau fusible dans le porte-fusible.
4. Insérer à nouveau le porte-fusible dans
l'appareil.
5. Rebrancher l'appareil sur le secteur et le
rallumer.
L'appareil est prêt à l'emploi. Procéder au test
fonctionnel.

Manutenzione

9 Manutenzione

9.1 Sostituzione dei fusibili

1. Disattivare l'apparecchiatura e scollegarla dalla
rete.
2. Allentare il portafusibili i con un cacciavite.
AvvertenZA: Per la sostituzione dei
fusibili, utilizzare soltanto fusibili con i valori
indicati (fusibile di rete: 2 x T1,6AL250V).
3. Inserire il nuovo fusibile nel portafusibili di rete.
4. Reinserire il portafusibili di rete nell'apparecchia-
tura.
5. Ripristinare il collegamento di rete e accendere
l'apparecchiatura.
L'apparecchiatura è pronta all'uso. Effettuare
una prova di funzionamento.
Manutenção
9 Manutenção
9.1 Substituição dos fusíveis
1. Desligue o aparelho e a ficha de alimentação de
rede.
2. Desaperte o porta-fusíveis i com uma chave
de fendas.
CuiDADo: Ao substituir fusíveis, utilize
apenas fusíveis com os valores indicados
(fusível de rede: 2 x T1,6AL250V).
3. Coloque o novo fusível no porta-fusíveis de rede.
4. Volte a colocar o porta-fusíveis de rede no apa-
relho.
5. Estabeleça uma nova ligação à rede e ligue o
aparelho.
O aparelho está operacional. Execute um teste
de funcionamento.