Table des Matières
Publicité
29
Instructions de service
8.2.5 Barre d'infos
Des informations importantes relatives à l'appareil
sont affichées dans la barre d'infos. Lorsqu'un
réglage est modifié, le symbole correspondant
s'affiche dans la barre d'infos.
Zoom numérique activé
Obturateur manuel activé
Le réglage de la luminosité a été
modifié
Inversion de l'image par rapport à
l'axe vertical activée
Inversion de l'image par rapport à
l'axe horizontal activée
Rotation de l'image de 180° activée
Filtre pour l'accentuation du
contraste ou le fibroscope activé.
Modifications de la couleur
effectuées à l'écran
La longévité de la lampe touche à
sa fin
Indique les images enregistrées
2/6
actuellement et le nombre d'images
par page préréglé.
Préparation de l'ordre d'impression
Istruzioni d'uso
8.2.5 Barra delle informazioni
Nella barra delle informazioni vengono visualizzate
importanti informazioni sull'apparecchiatura. Se
viene modificata un'impostazione, sulla barra delle
informazioni verrà visualizzato il simbolo relativo.
Zoom digitale attivato
Otturatore manuale attivato
L'impostazione di luminosità è stata
modificata
Rifletti immagine sull'asse verticale
attivato
Rifletti immagine sull'asse orizzon-
tale attivato
Rotazione immagine di 180° atti-
vata
Filtro per il potenziamento del con-
trasto o per fibroscopi attivato.
Modifiche del colore a display
eseguite
La vita utile della lampada si sta
avviando alla fine
Visualizza le immagini attualmente
2/6
registrate e le "Immagini per pagi-
na" preimpostate.
Elaborazione operazione di stampa
Instruções de operação
8.2.5 Barra de informações
Na barra de informações são exibidas informações
importantes do aparelho. Se alterar um ajuste, é
exibido o respetivo símbolo na barra de informa-
ções.
Zoom digital ativado
Tempo de exposição manual ati-
vado
O ajuste da luminosidade foi alte-
rado
Espelhar a imagem no eixo vertical
ativado
Espelhar a imagem no eixo hori-
zontal ativado
Rodar a imagem a 180° ativado
Filtragem para contraste ou para
fibroscópios ativada.
As alterações da cor no mostrador
foram efetuadas
A vida útil da lâmpada está a che-
gar ao fim
Mostra as imagens atualmente gra-
2/6
vadas e as "Imagens por página"
predefinidas.
Pedido de impressão em proces-
samento
Publicité
Table des Matières
