1
Table des matières
1
Consignes importantes pour les
usagers des appareils KARL STORZ
2
Représentations de l'appareil
3
4
5
6
l'appareil .......................................................9
7
7.1 Déballage ....................................................10
secteur ....................................................13
pédale .....................................................18
Indice
1
Informazioni importanti per gli
III
utilizzatori di apparecchiature
KARL STORZ
IV
2
Illustrazioni dell'apparecchiatura
V
3
Elementi di comando, indicatori,
collegamenti e loro funzioni
VI
4
Spiegazione dei simboli
4
5
5
6
precauzioni ...................................................5
6.2 Norme di sicurezza .......................................6
installazione ..................................................9
10
7
l'utilizzo .......................................................13
bianco .....................................................15
Índice
1
Indicação importante para os
utilizadores de aparelhos
III
KARL STORZ
IV
2
Ilustrações do aparelho
3
Dispositivos de comando, mostradores,
V
ligações e respetivas funções
VI
4
Explicação dos símbolos
4
5
5
6
instalação .....................................................9
7
10
III
IV
V
VI
4
5