Table des Matières
Publicité
27
Instructions de service
Source vidéo
Permet de choisir l'image de la caméra ou
l'entrée DVI.
Système de couleur
Le TELE PACK X LED est compatible avec les
têtes de caméra PAL et NTSC. Cette option
permet de sélectionner le standard voulu.
Zoom
Permet de régler la dimension d'image (1,25x,
1,5x, 1,75x ou 2x).
Visualisation image
Permet d'inverser l'image ou de la faire pivoter
de 180°.
Couleur
Permet d'adapter l'affichage de la couleur
(rouge, vert, bleu) du moniteur.
Organes de commande externes
Permettent de programmer les fonctions des
boutons de la tête de la caméra ou de l'interrupteur
à pédale.
Audio
Enregistrement audio :
Active l'enregistrement audio.
Son dans la vidéo :
Active l'enregistrement audio de la vidéo.
Volume du haut-parleur :
Permet de régler le volume du haut-parleur
interne.
Volume Line Out :
Permet de régler le volume de l'interface Line
Out.
Volume du micro :
Permet de régler le volume du micro branché.
Istruzioni d'uso
Fonte video
Qui è possibile scegliere tra l'immagine della
camera o l'ingresso DVI.
Sistema colore
Il TELE PACK X LED è compatibile con teste
della camera PAL e NTSC. Con questa opzione
è possibile selezionare lo standard desiderato.
Zoom
Consente di impostare la dimensione dell'imma-
gine a 1,25x, 1,5x, 1,75x, 2x.
Visualizzazione
Qui è possibile riflettere l'immagine o ruotarla di
180°.
Colore
Qui è possibile adattare la visualizzazione dei
colori del monitor (rosso, verde, blu).
Elementi di comando esterni
Qui si possono programmare le funzioni dei tasti
della testa della camera o dell'interruttore a pedale.
Audio
Registrazione audio:
Attiva la registrazione audio.
Audio nella riproduzione video:
Attiva la registrazione audio relativa al video.
Volume altoparlante:
Qui è possibile regolare il volume dell'altoparlante
interno.
Volume Line-Out:
Qui è possibile regolare il volume dell'interfaccia
Line-Out.
Volume microfono:
Qui è possibile regolare il volume del microfono
collegato.
Instruções de operação
Fonte de vídeo
Aqui pode selecionar entre a imagem da câmara
ou a entrada DVI.
Sistema de cores
O TELE PACK X LED é compatível com as cabe-
ças da câmara PAL e NTSC. Com esta opção
pode selecionar o padrão pretendido.
Zoom
Permite configurar o tamanho da imagem para
1,25x, 1,5x, 1,75x, 2x.
Visualização de imagens
Aqui pode rodar a imagem na horizontal ou ver-
tical como se estivesse refletida num espelho ou
a 180°.
Cor
Aqui pode ajustar a visualização da cor (verme-
lho, verde, azul) do monitor.
Dispositivos de comando externos
Aqui pode programar as funções dos botões da
cabeça da câmara ou do interruptor de pedal.
Áudio
Gravação de som:
Ativa a gravação de som.
Som em vídeo:
Ativa a gravação de som para o vídeo.
Volume do altifalante:
Aqui é possível ajustar o volume de som do alti-
falante interno.
Volume Line-Out:
Aqui é possível ajustar o volume de som da
interface Line-Out.
Volume do microfone:
Aqui é possível ajustar o volume de som do
microfone ligado.
Publicité
Table des Matières
