2.20 Siège et ses réglages
2.20.1 Informations générales
Le siège a une suspension mécanique comprenant deux ressorts à boudin et à torsion et
un amortisseur à gaz à double effet. Le mécanisme de guidage de type "ciseaux" assure un
déplacement strictement vertical du siège. La marche dynamique du siège est de 100 mm.
ATTENTION: AVANT DE COMMENCER LE TRAVAIL SUR LE TRACTEUR, RÉGLEZ LE
SIÈGE POUR LA POSITION LA PLUS CONFORTABLE POUR VOUS. RÉALISEZ TOUS LES
RÉGLAGES EN VOUS TROUVANT SUR LE SIÈGE! LE SIÈGE EST CONSIDÉRÉ
CORRECTEMENT RÉGLÉ SELON LA MASSE, S'IL DÉPENSE LA MOITIÉ DE SA MARCHE
SOUS LE POIDS DE L'OPÉRATEUR (LA MARCHE DE LA SUSPENSION EST DE 100 MM)!
2.20.2 Réglages du siège «BELARUS»
1 – levier de réglage selon la masse; 2 – levier de réglage longitudinal; 3 – volant de
réglage de l'inclinaison du dos.
Le siège «BELARUS» a les réglages suivants :
- Le réglage selon la masse de l'opérateur. Il se réalise par le levier 1 (figure 2.21.1) dans
les limites de 50 à 120 kg. Pour régler le siège pour une plus grande masse, il faut déplacer le
déclic du levier 1 à la position « » et serrer les ressorts avec un mouvement de va-et-vient. Pour
régler le siège pour une plus petite masse, il faut déplacer le déclic du levier 1 à la position « » et
desserrer les ressorts avec un mouvement de va-et-vient.
- Le réglage longitudinal. Il se réalise par le levier 2 dans la limite de
moyenne. Pour déplacer l'assise « en avant – en arrière », il faut lever le levier 2 en haut en
direction vers vous, déplacer l'assise et puis desserrer le levier. L'assise sera automatiquement
fixée dans une position nécessaire.
- Le réglage de l'angle d'inclinaison du dos du siège le réglage est réalisé par le volant 3
dans les limites de moins 30° à plus 30°. Pour augmenter l'angle d'inclinaison du dos, il faut
tourner le volant dans le sens des aiguilles d'une montre, pour le réduire – contre le sens des
aiguilles d'une montre.
- Le réglage en hauteur. Il se réalise dans la limite de
moyenne. Le siège a trois positions en hauteur, celles "inférieure", "moyenne" et "supérieure".
Pour déplacer le siège de la position "inférieure" à celle "moyenne" ou de celle "moyenne" à celle
"supérieure", il faut soulever doucement l'assise en haut jusqu'au fonctionnement du mécanisme
d'encliquetage (on entend un clic caractéristique). Pour déplacer le siège de la position
"supérieure" à celle "inférieure", il faut soulever l'assise par un mouvement brusque en haut
jusqu'au bout et faire descendre. Il est impossible de déplacer le siège de la position "moyenne" à
celle "inférieure".
Figure 2.20.1 – Réglages du siège «BELARUS»
65
2022.5-0000010 ME
80 mm de la position
30 mm à partir de la position