Humbaur 1000 Série Manuel D'utilisation page 65

ATTENTION
Déchargement d'une remorque
contenant des marchandises en vrac !
D urant le déchargement de marchandises en vrac,
par ex. du sable ou des gravillons, la cargaison
peut appuyer contre les ridelles. Après avoir dé-
verrouillé les fermetures, les ridelles peuvent alors
s'ouvrir sous l'effet de la pression appliquée.
►
►
A vant le déchargement de marchandises en vrac, assu-
rez-vous que la cargaison n'appuie pas contre les ridelles.
►
►
L e cas échéant, repoussez les marchandises en vrac qui
appuie contre les ridelles à ouvrir.
►
►
L ors du déverrouillage des ridelles, tenez-vous à côté de
la ridelle à courir, pas directement en face de la ridelle.
Chargement de la remorque avec des marchandises en vrac (gravillons)
Chargement / déchargement d'une
remorque lorsque les ridelles ou les
superstructures ne sont pas fermées
ou fi xées !
D urant le chargement / déchargement de
marchandises en vrac, par ex. du sable ou des
gravillons, la cargaison peut appuyer contre les
ridelles. Les ridelles / superstructures, qui ne
sont pas fi xées, peuvent s'ouvrir sous l'effet de
la pression appliquée.
►
►
A vant le chargement / déchargement de marchandises
en vrac, assurez-vous que les fermetures des ridelles
sont correctement fermées / fi xées.
Chargement de la cargaison directe-
ment sur les ridelles !
En cas d'application directe d'une pression, les
ridelles peuvent lâcher et se déformer ou se
casser / s'ouvrir.
La cargaison peut glisser / basculer et vous bles-
ser ou vous écraser.
►
►
Ne chargez pas la cargaison sur les ridelles.
►
►
N e posez pas de marchandises de grande longueur,
par ex. des tuyaux, des poutres en bois ou des échelles,
sur les ridelles.
- À cet effet, employez par ex. un châssis H.
►
►
L e cas échéant, démontez les ridelles en cas de trans-
port de marchandises qui dépassent des ridelles.
Manuel d'utilisation, généralités, partie 1 • Remorques automobiles
Surface de chargement glissante en présen-
ce d'humidité, de gel ou d'impuretés !
D urant la montée et la descente de la surface
de chargement durant le chargement / déchar-
gement, vous pouvez glisser et tomber de la
remorque en présence d'humidité, de gel ou
d'impuretés sur la surface de chargement.
►
►
Utilisation obligatoire de
►
►
E n présence d'humidité, de gel ou d'impuretés, soyez
très prudent lorsque vous montez sur la surface de
chargement ou que vous en descendez.
►
►
A vant de monter sur la surface de chargement, éliminez
les impuretés, la neige et la glace.
Danger de chute lors de la montée /
descente de la surface de charge-
ment / de la remorque !
L orsque vous montez ou descendez de la
surface de chargement durant le chargement /
déchargement, il y a danger de chute.
►
►
Utilisation obligatoire de
►
►
S oyez très prudent lorsque vous montez ou descendez
T1-181
de la surface de chargement – Ne sautez pas car aucun
dispositif d'ascension, comme une poignée, n'est instal-
lé sur la remorque.
►
►
N e montez et ne descendez de la surface de chargement que
par le côté des ridelles ouvertes des ponts arrière (à l'arrière).
►
►
N e grimpez pas au-dessus des ridelles et
ridelles de rehausse fermées.
►
►
Ne grimpez pas sur l'aile.
Ne grimpez pas sur le timon de traction.
Danger de chute en cas d'accès à une
surface de chargement basculée !
E n cas d'accès à une surface de chargement bas-
culée durant le chargement / déchargement, elle
pourrait basculer et vous risqueriez de chuter.
►
►
Utilisation obligatoire de
►
►
L orsque la surface de chargement ou la remorque est
basculée, ne montez dessus que lorsque cela s'avère
absolument indispensable, par ex. lors du chargement
d'un engin de chantier ou d'une moto.
Danger de blessure en raison de la
faible hauteur de la construction !
Lorsque vous montez et descendez d'une
construction fermée, par ex. un fourgon, vous
pouvez vous cogner la tête.
►
►
S oyez très prudent lorsque vous montez et descendez
d'une construction fermée.
►
►
Tenez compte de la hauteur du bord du haut.
- Rentrez votre tête.
ATTENTION
.
.
.
Version 02/14
65