Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Humbaur TANDEM
Sommaire des Matières pour Humbaur TANDEM
- Page 1 Manuel d'utilisation accessoires TANDEM...
- Page 2 Version 09/10 Manuel d'utilisation des accessoires des Tandem...
-
Page 3: Table Des Matières
Identification Description du produit Consignes générales de sécurité Comment utiliser le timon réglable en hauteur ? Quoi de neuf au sujet de l'entretien et de la maintenance ? Bâche et arceaux Identification Description du produit Manuel d'utilisation accessoires des Tandem Version 09/10... - Page 4 Quoi de neuf au sujet de l'entretien et de la maintenance ? 14 Rehausse de ridelles 14.1 Identification 14.2 Description du produit 14.3 Utilisation réglementaire 14.4 Utilisation non réglementaire 14.5 Consignes générales de sécurité Version 09/10 Manuel d'utilisation des accessoires des Tandem...
- Page 5 Consignes générales de sécurité 17.6 Montage du capot en PE-HD 17.7 Comment utiliser le capot en PE-HD ? 17.8 Quoi de neuf au sujet de l'entretien et de la maintenance ? 18 Généralités au sujet de tous les accessoires 19 Déclaration de conformité CE Manuel d'utilisation accessoires des Tandem Version 09/10...
-
Page 6: Généralités
Au non-respect des prescriptions législatives correspondantes. En cas de non-respect des fréquences d'entretien, même des pièces montées par Humbaur, telles qu'essieu, frein, frein à inertie, installations hydrauliques, etc. les éléments suivants ne constituent pas des défauts : En cas de traitement incorrect des surfaces des matériaux utilisés. - Page 7 à des montages sur le véhicule. Les dommages dus à une surcharge de neige ou d'eau sur les structures de bâches. Le fabricant se réserve le droit de procéder à des modifica- tions de la construction. Manuel d'utilisation accessoires des Tandem Version 09/10...
-
Page 8: Dispositif D'attelage Anti-Lacets (Aks)
L'AKS n'est conçu que pour des remorques d'un poids maximum de 3 000 kg. Correct usées 3.4 utilisation non réglementaire L'AKS ne doit pas être utilisé sur des remorques qui ne sont pas mentionnées au point « Utilisation réglemen- taire ». Repères d'usure pour les garnitures de friction de droite et de gauche Version 09/10 Manuel d'utilisation des accessoires des Tandem... -
Page 9: Quoi De Neuf Au Sujet De L'entretien Et De La Maintenance
Enfoncez des garnitures de friction neuves par l'intérieur. Vis de la garniture de friction avant Desserrez les vis Torx situées à l'avant du dispositif d'atte- lage. Remplacez la garniture de friction avant. Remettez les vis Torx en place. Replacez le Soft Dock. Manuel d'utilisation accessoires des Tandem Version 09/10... -
Page 10: Rampes De Chargement
à l'arrière. Seules les brides livrées avec le produit doivent n'utilisez les rampes de charge- ment que lorsque la ridelle arrière être utilisées pour accrocher les rampes. Les rampes de attention ! chargement sont conçues pour des véhicules équipés de est montée. pneumatiques ou de chenilles en caoutchouc. Version 09/10 Manuel d'utilisation des accessoires des Tandem... -
Page 11: Risque De Blessures
Retirez les rampes de leur compartiment. Dévissez les brides des rampes. Réglez les rampes sur l'écart situé entre les roues du véhicule à transporter. Les pneus du véhicule à transporter doivent être centrés sur les rampes. Manuel d'utilisation accessoires des Tandem Version 09/10... -
Page 12: Quoi De Neuf Au Sujet De L'entretien Et De La Maintenance
Elles peuvent être placées sur deux positions différentes. Pièces en aluminium Pour nettoyer des pièces encrassées et préserver l'éclat de l'aluminium, utilisez les nettoyants pour les bâches et les pièces en aluminium d'origine Humbaur ou des produits de nettoyage de qualité similaire. sens de la marche Béquille à manivelle en position de conduite D'une part, à... -
Page 13: Utilisation Réglementaire
Etant donné que les essieux fléchis- sent lors du chargement, tout le poids repose sur les béquilles à manivelle. Cela risque de les endommager. attention ! Pour le chargement, ne faites descendre les béquilles avec la manivelle que de façon à ce qu'il ne reste qu'un espace de 4 à 6 cm entre les béquilles et le sol lorsque la remorque est à vide. Manuel d'utilisation accessoires des Tandem Version 09/10... -
Page 14: Quoi De Neuf Au Sujet De L'entretien Et De La Maintenance
En cas de conduite avec des béquilles réglables qui n'ont pas été remontées ou pas complètement. Les béquilles réglables risquent de cas- ser au cours du trajet. Cela risque de provoquer des accidents mortels. avant de rouler, assurez-vous que danger ! les béquilles réglables ont été com- plètement remontées. Version 09/10 Manuel d'utilisation des accessoires des Tandem... -
Page 15: Comment Monter Les Béquilles Réglables
Après un trajet sur des routes sur lesquelles du sel a été répandu ou après le transport d'engrais ou d'autres subs- tances à base d'acide ou de sel, nettoyez soigneusement la remorque, y compris les béquilles réglables, à l'aide d'un Manuel d'utilisation accessoires des Tandem Version 09/10... -
Page 16: Timon Réglable En Hauteur
Dans le cas où une personne monte sur le timon. Si une personne monte sur le timon, elle risque de glisser. En l'occurrence, la personne risque de se blesser ou d'endommager le timon. danger ! il est interdit de monter sur le timon. Version 09/10 Manuel d'utilisation des accessoires des Tandem... -
Page 17: Bâche Et Arceaux
8.3 utilisation réglementaire utilisiez la remorque ou non. Le système de bâche avec arceaux est conçu pour les remorques de la société Humbaur GmbH. 8.4 utilisation non réglementaire Le système de bâche avec arceaux n'est pas conçu pour être utilisé avec des remorques ou des appareils qui ne sont pas mentionnés au point «... -
Page 18: Comment Utiliser Le Système De Bâche Avec Arceaux
à l'extérieur Barre transversale à l'intérieur Montant d'angle Entretoise diagonale sens de la marche Barre longitudinale extérieure Montant central dans le cas où les ridelles sont divisées 10 Montant central pour des ridelles en une pièce Bâche tendue correctement Version 09/10 Manuel d'utilisation des accessoires des Tandem... -
Page 19: Quoi De Neuf Au Sujet De L'entretien Et De La Maintenance
En particulier sous les ponts ou lorsque vous sortez de zones non exposées au vent, cela agit sur la stabilité lors de la conduite. Ne conduisez qu'avec une bâche fermée, sinon des pièces de la structure risqueraient Manuel d'utilisation accessoires des Tandem Version 09/10... -
Page 20: Amortisseurs
être occasionnés. Contrôlez si les vis de fixation sont posées correctement. 9.5 Quoi de neuf au sujet de l'entretien et de la maintenance ? Tous les 6 mois, contrôlez la fixation des amortisseurs de roue et, le cas échéant, resserrez les vis de fixation. Version 09/10 Manuel d'utilisation des accessoires des Tandem... -
Page 21: Anneau De Remorquage Din
Sinon, les sels risqueraient d'attaquer le revête- anneau de remorquage din ment de la surface des pièces et de neutraliser l'action du Après avoir changé de système, vérifiez si le frein à inertie revêtement. fonctionne. Manuel d'utilisation accessoires des Tandem Version 09/10... -
Page 22: Bâti En H
Retirez les barres transversales de chacune des attaches. danger ! assemblez les éléments du bâti en Desserrez les vis sur les montants latéraux. Retirez les mon- H avec les vis. tants latéraux des montants d'angle. utilisation Arrimez votre chargement avec des sangles sur le bâti en H. Version 09/10 Manuel d'utilisation des accessoires des Tandem... -
Page 23: Quoi De Neuf Au Sujet De L'entretien Et De La Maintenance
L'utilisation de la rambarde perforée sur des remorques autres que celles de la société Humbaur GmbH. Toute modification de construction sur la rambarde perforée. 12.5 Comment monter la rambarde perforée ? Posez les éléments de la rambarde perforée sur les ridel-... -
Page 24: Quoi De Neuf Au Sujet De L'entretien Et De La Maintenance
13.3 utilisation réglementaire La bâche plate n'est conçue que pour être utilisée avec des remorques de la société Humbaur GmbH. La taille de la bâche plate doit correspondre aux dimensions de la remorque. 13.4 utilisation non réglementaire Un montage sur des remorques autres que celles mention- nées au point «... -
Page 25: Bâche Plate Avec Boutons
Retirer la bâche plate toyage pour bâche appropriés. Pour retirer la bâche plate, décrochez le sandow de tous les boutons tout autour de la remorque. Vous pouvez maintenant retirer la bâche. Manuel d'utilisation accessoires des Tandem Version 09/10... -
Page 26: Rehausse De Ridelles
éponge propre. L'utilisation de la rehausse de ridelles sur des remorques autres que celles de la société Humbaur GmbH est non régle- mentaire. Il est interdit de modifier la rehausse de ridelles. 14.5 Consignes générales de sécurité... -
Page 27: Montage De La Rehausse De Ridelles
Le démontage des ridelles de rehausse s'effectue dans l'ordre inverse. Pour pouvoir ouvrir une ridelle de base, vous devez aupa- ravant retirer la ridelle de rehausse correspondante. Manuel d'utilisation accessoires des Tandem Version 09/10... -
Page 28: Quoi De Neuf Au Sujet De L'entretien Et De La Maintenance
Le capot en bois / aluminium ne doit être utilisé que sur les l'aluminium, utilisez les nettoyants pour les bâches et les remorques de la société Humbaur GmbH. pièces en aluminium d'origine Humbaur ou des produits 15.4 utilisation non réglementaire de nettoyage de qualité similaire. -
Page 29: Risque De Blessures
Pour fermer le capot, vous devez le tirer vers le bas et le verrouiller en tournant la serrure. Avant chaque trajet, verrouillez le capot avec la clé afin d'empêcher que celui-ci ne s'ouvre de lui-même. Manuel d'utilisation accessoires des Tandem Version 09/10... -
Page 30: Filet Pour Remorque
Le filet pour remorque n'est conçu que pour être utilisé Danger de mort ! avec les remorques de la société Humbaur GmbH. La taille du filet pour remorque doit correspondre aux dimensions de la remorque. En cas d'un nettoyage avec un produit abrasif ou à... -
Page 31: Capot En Pe-Hd
17.3 utilisation réglementaire Le capot en plastique ne doit être utilisé que sur une remor- que de la société Humbaur GmbH. 17.4 utilisation non réglementaire L'utilisation du capot sur des remorques autres que celles de la société Humbaur GmbH. -
Page 32: Montage Du Capot En Pe-Hd
17.6 Montage du capot en Pe-Hd Lors du montage du capot en PE-HD, respectez le manuel de pose livré séparément avec le produit. Version 09/10 Manuel d'utilisation des accessoires des Tandem... -
Page 33: Généralités Au Sujet De Tous Les Accessoires
Eliminez correctement les accessoires. utilisation non réglementaire Tout apport ou toute transformation effectués de son pro- pre chef ne sont pas réglementaires. La société Humbaur GmbH décline toute responsabilité pour les dommages qui en résultent. Le droit au service après-vente et à la garantie s'éteint également. - Page 34 Version 09/10 Manuel d'utilisation des accessoires des Tandem...
-
Page 35: Déclaration De Conformité Ce
EN ISO 12100-2 : 2003, Sécurité des machines – Notions fondamentales, principes généraux de conception – Partie 2 : Principes techniques DIN EN ISO 14121-1 : Sécurité des machines - Apprécia- tion du risque Manuel d'utilisation accessoires des Tandem Version 09/10... - Page 36 Consigne de sécurité ! L'utilisation des remorques doit s'effectuer exclusivement dans le strict respect des règles de circulation routière, des prescriptions des associations professionnelles et des règles relatives à la sécurité de l'arrimage du chargement. Nous déclinons toute responsabilité pour les erreurs et les errata. Sous réserve de modifications techniques.