Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Humbaur 3500 Série
Sommaire des Matières pour Humbaur 3500 Série
- Page 1 Remorque TP Manuel MACHT’S MÖGLICH d'utilisation Partie 2 – HS Série 3500...
-
Page 2: Nom Et Adresse Du Fabricant
Le présent manuel d'utilisation de votre remorque (partie 2) est fourni sur le CD joint. Vous pouvez également le télé charger sur le site web www.humbaur.com, dans la rubrique : Téléchargement – Manuels d'utilisation. PARTIE 1 - Généralités « Remorques jusqu'à 3,5 t »... -
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Remarque à propos de l'utilisation / groupe cible Identification Conduite Déclaration de conformité Arrêt / Stationnement Description du produit Nettoyage / Entretien / Réparation avec rampes de chargement / pont arrière Entretien / Nettoyage Composants : Entretien / Réparation Équipement en option 9.2.1 Pneus / Roues HS ... -
Page 4: Identification
/ arceaux. Les illustrations ciaprès montrent les différentes pièces de Par la présente, l'entreprise Humbaur la remorque TP HS. GmbH confirme le respect de toutes les directives euro... -
Page 5: Composants
Exemples illustrés Composants : 1. Dispositif d'attelage à boule de traction 2. Béquille du timon 3. Timon en V 4. Connecteur électrique 5. Câble de rupture 6. Frein à inertie avec levier du frein à main, timonerie de frein, accumula teur à... -
Page 6: Équipement En Option
2.2 Équipement en option HS - Timon en V (anneau d'attelage) 1. Anneau d'attelage (Ø 40 mm) HS - avec timon HV 1. Timon réglable en hauteur (avec dispositif d'attelage à boule de traction) 2. Anneau d'attelage (en option) Timon en V (standard) Sté. -
Page 7: Hs - Accessoires Génériques
2.3 HS - Accessoires génériques Adaptateur 7/13 broches Roue de secours non montée / support HS - avec paroi en aluminium sur toute la longueur 1. Paroi en aluminium de 350 mm de haut Amortisseurs Anneau d'attelage HS - Bâche haute avec pont arrière 1. -
Page 8: Utilisation Conforme
Utilisation conforme Chargement et déchargement 6.1 Répartition du chargement • Chargement/déchargement et transport des engins de chantier disposant d'une faible garde au sol ainsi que d'autres matériaux de construction. ATTENTION • Transport de marchandises en dehors de biens dangereux comme par ex. les substances explosives, Charge d'appui négative/ insuffisante ! chimiques et liquides. -
Page 9: Arrimage Du Chargement
6.2 Arrimage du chargement Arrimage d'engins de chantier ► ► Arrimez le chargement (engin de chantier) au niveau Arrimage du chargement des étriers d'arrimage. ► ► Le cas échéant, utilisez des supports antidérapants. ► ► Ne dépassez pas les forces d'arrimage max. admissibles par point d'arrimage. -
Page 10: Arrimage De Plusieurs Unités De Chargement
6.3 Arrimage du chargement grâce aux Arrimage de plusieurs unités de chargement superstructures et accessoires 6.3.1 Paroi insérable en aluminium Explication de la fonction • La paroi en aluminium optionnelle ferme l'arrière de la remorque et forme ainsi un rectangle fermé. •... -
Page 11: Bâche Haute
6.3.2 Bâche haute Sur les remorques HS, le châssis d'arceaux avec la bâche haute est inséré dans les montants d'angle et sécurisé tout autour au niveau des ridelles. La bâche haute peut être ouverte tout autour pour permettre un chargement / déchargement sans problème. - Page 12 La bâche haute est sécurisée sur 3 côtés (devant, sur les côtés gauche / droit) à l'aide de pattes de fermeture Lisière de rehausse en aluminium Bâche haute avec pont arrière ► 1. Lisière en aluminium, 3 côtés ► Fermez le pont arrière avant de fermer la bâche haute. 2.
-
Page 13: Support Pour Godet D'excavation
6.3.3 Support pour godet d'excavation Explication de la fonction • Le support pour godet d'excavation est prévu pour y déposer un godet d'excavation quand ce dernier est fixé à l'engin de chantier. • Sur le timon en V standard, le support se présente sous forme d'un châssis rabattable. -
Page 14: Arrimage / Sécurisation Du Godet
Abaissement 6.3.3.1 Roue de secours Le châssis du support pour godet d'excavation sert également de support pour la roue de secours sur le timon en V. ► ► La roue de secours est fixée sur le support de roue de secours à l'aide des 3 écrous de roue. Pour connaître les informations de sécurité... -
Page 15: Boîte À Outils
6.4 Chargement / déchargement de la 6.3.4 Boîte à outils remorque • La boîte à outils peut être montée en option en usine sur la ridelle latérale. Assurezvous que la remorque ne peut pas se Pour connaître les informations de sécurité déplacer. - Page 16 Soutien des moyens de chargement Les béquilles à hauteur réglable soutiennent l'arrière de la remorque lors du chargement/ déchargement de l'engin de chantier. Les béquilles se posent sur le sol lors du charge ment / déchargement et stabilisent ainsi la remor que.
-
Page 17: Préparation De La Remorque Pour Le Chargement / Déchargement
Préparation de la remorque pour le chargement / Déverrouillage des fermetures déchargement La remorque ne doit pas pouvoir glisser lors de l'opération de chargement. Déverrouillage du levier de fermeture 1. Rampe de chargement 2. Crochet de verrouillage 3. Montant d'angle Remorque attelée 4. - Page 18 Réglage de la largeur de voie Montée Positionnement du véhicule à charger ► ► Montez lentement et précautionneusement sur la (les) rampe(s) de chargement ou poussez lentement et de façon contrôlée le véhicule à charger. ► ► Prenez garde à ce que le véhicule à charger se trouve bien Largeur de voie minimale dans le prolongement des rampes de chargement et que la voie a été...
-
Page 19: Risque D'écrasement
Fermeture / Sécurisation AVERTISSEMENT Risque d'écrasement ! Lorsque vous rabattez et verrouillez les moy ens de chargement, vous risquez de vous faire écraser les doigts / mains entre les moyens de chargement, le montant d'angle et la fermetu ► ► Actionnez très précautionneusement le moyen de charge... -
Page 20: Manipulation Du Pont Arrière
6.4.2 Manipulation du pont arrière Déverrouillage des fermetures Déverrouillage du levier de fermeture 1. Pont arrière 2. Crochet de verrouillage 3. Montant d'angle 4. Dispositif de blocage 5. Poignée Manipulation du pont arrière Déverrouillez les fermetures l'une après l'autre de chaque 1. - Page 21 Montée Fermeture / Sécurisation AVERTISSEMENT Risque de coincement ! Lorsque vous rabattez et verrouillez les moy ens de chargement, vous risquez de vous faire écraser les doigts / mains entre les moyens de chargement, le montant d'angle et la fermetu ►...
-
Page 22: Montée / Descente De La Surface De Chargement
6.4.3 Montée / Descente de la surface de chargement Les remorques HS possèdent des gardeboues métalliques renforcés qui peuvent servir de marchepieds lors du chargement / déchargement. Les gardeboues métalliques ne peuvent pas sup porter plus de 80 kg. Les gardeboues métalliques doivent uniquement être utilisés pour monter / descendre de la surface de chargement. -
Page 23: Conduite
Conduite Arrêt / Stationnement Avant de prendre la route, assurezvous que les Observez les consignes de sécurité générales et charges max. autorisées (charge utile, charge avertissements relatifs à un arrêt sans danger de d'appui) ne sont pas dépassées. votre remorque dans le manuel d'utilisation «... -
Page 24: Nettoyage / Entretien / Réparation
9.2.2 Ressorts à gaz Nettoyage / Entretien / Réparation AVERTISSEMENT 9.1 Entretien / Nettoyage Attention lors du démontage des ressorts à gaz ! Les ressorts à gaz sont sous haute pression ! Observez les consignes de sécurité et les instructi Un montage / démontage incorrect peut blesser les personnes ons générales à... -
Page 25: Dépannage
Dépannage Mise hors service / mise au rebut Les causes de défaut / mesures correctives figurent Observez les consignes de sécurité à propos de la dans le manuel d'utilisation « Remorques jusqu'à mise hors service / mise au rebut des remorques 3,5 t, Partie 1 –... - Page 26 Version 2019/01 Manuel d'utilisation HS (partie 2)
- Page 27 Manuel d'utilisation HS (partie 2) Version 2019/01...
- Page 28 MACHT’S MÖGLICH Nous déclinons toute responsabilité pour les erreurs et les erreurs d'impression. Toutes les illustrations ne sont pas contractuelles. Divergences et modifications selon les modèles. Sous réserve de modifications techniques. Reproduction interdite. Imprimé en Allemagne. Version 2019/01...