MOTO GUZZI V11 SPORT 2003 Manuel D'entretien page 583

F
UNZIONI PRINCIPALI
A la mise en marche d'AXONE2000 le menu principal
s'affiche. Il permet de sélectionner le groupe de
programmes correspondant au module que l'on désire
utiliser.
A l'aide des touches flèches de déplacement horizontal,
faire défiler les icônes de l'instrument / fonction à
sélectionner puis appuyer sur la touche de confirmation
(ENTER).
AXONE2000 APRILIA propose donc un kit spécifique
pour satisfaire toutes les exigences de diagnostic.
Chaque kit comprend le programme de gestion de
l'instrument, un module d'interface (à introduire dans
l'unité inférieure d'AXONE2000), les capteurs, les câbles
de liaison au moteur, les adaptateurs, un manuel et tout
ce qui est nécessaire aux instruments et aux tests.
L
ECTURE DE TRAMES
Le programme LECTURE DE TRAMES prévoit le
raccordement d'AXONE2000 à plusieurs calculateurs
électroniques d'injection ayant des caractéristiques
différentes en fonction de la marque ou du système
d'injection.
Le système de lecture des trames lit les informations en
dialoguant directement avec le calculateur électronique
(ECU) du véhicule.
Il est possible de:
- Lire les paramètres de fonctionnement de tous les
dispositifs connectés au calculateur électronique.
- Saisir automatiquement les codes de'panes
éventuels.
- Modifier certaines paramètres de gestion du moteur.
V V11 S M
ARIANTES PORT
R C - C
OSSO ORSA
2003 - L M M 2003
Y E ANS Y
S - B
AFE PORT ALLABIO
F
UNZIONI PRINCIPALI
Al encender AXONE2000 accederá al menu principal que
le permitirá seleccionar el grupo de programas
correspondiente al instrumento deseado.
Utilizando las teclas flecha de desplazamiento horizontal
se hacen deslizar los iconos del instrumento / función
para seleccionar y se pulsa la tecla de confirmación
(INTRO).
Para cada necesidad de diagnosis AXONE2000 propo-
ne un kit específico.
Cada kit incluye el programa de gestión del instrumento,
un módulo de interfaz (a introducir en la parte inferior de
AXONE2000), los sensores, los cables de conexión al
motor, adaptadores, manual y todo lo que requieren los
instrumentos y las pruebas específicas.
A
UTODIAGNOSIS
El programa AUTODIAGNOSIS prevé la conexión de
AXONE2000 con diferentes centralitas de inyección, que
tienen características distintas entre ellas según la mar-
ca o el sistema de inyección.
El sistema de autodiagnosis lee las informaciones
dialogando directamente con la centralita (ECU) del
vehículo.
Es posible:
- leer los parámetros funcionales de todos los
dispositivos conectados a la centralita
- adquirir automáticamente eventuales códigos avería
- modificar algunos parámetros de gestión del motor.
V V11 S M
ARIANTES PORT
R C - C
OSSO ORSA
2003 - L M M 2003
Y E ANS Y
103
S - B
AFE PORT ALLABIO
A
B
C
D
E
F
G
H
I
L
M
N
O
P
Q
R