MOTO GUZZI V11 SPORT 2003 Manuel D'entretien page 430

1 DONNEES D'IDENTIFICATION
Chaque véhicule est identifié par un numéro
d'identification estampé sur la colonne du cadre et sur
le bloc-cylindres.
Le numéro estampé sur la colonne du cadre est reporté
sur le permis de circulation et, aux termes de la loi, il
est à utiliser pour l'identification de la motocyclette ; ce
numéro est constitué de chiffres et de lettres, comme
dans l'exemple cité.
ZGU KS 00 00 1 M 111111
1 2 3 4 5 6 7
1) Code WMI (World Manufactures Identifier)
2) Type de véhicule
3) Variante
4) Version
5) Année de fabrication variable, exemple : Y = 2000
6) Etablissement de production (M = Mandello del Lario)
7) Numéro de cadre (le n° 111111 fait référence au
premier véhicule construit)
V V11 S
ARIANTES PORT
1 = 2001
N V11 L M
AKED ET E ANS
1 DATOS PARA LA IDENTIFICACIÓN
Todo vehículo está marcado con un número de
identificación imprimido en la pipa del chasis y en la
base del motor.
El número imprimido en la pipa del chasis se señala en
el libreto de circulación y sirve a efectos de ley para la
identificación de la propia moto; Este número está
compuesto por cifras y letras como en el ejemplo
señalado a continuación.
ZGU KS 00 00 1 M 111111
1 2 3 4 5 6 7
1) Código WMI (World Manufactures Identifier)
2) Tipo de vehículo
3) Variante
4) Versión
5) Año de fabricación variable, ejemplo:
6) Establecimiento de producción (M= Mandello del Lario)
7) Número de chasis(el nº 111111 se refiere al primer
vehículo construido)
V V11 S
ARIANTES PORT
Y = 2000
1 = 2001
N V11 L M
AKED Y E ANS
A
B
C
D
E
F
G
H
I
L
M
N
O
P
Q
3